Пересмотр - перевод на английский с примерами

revision, review, rethink, reconsideration, overhaul, reappraisal

- revision |rɪˈvɪʒn|  — пересмотр, ревизия, доработка, проверка, осмотр
пересмотр цен — revision of prices
пересмотр норм — revision of norms
пересмотр плана — revision of a plan
ещё 27 примеров свернуть
- review |rɪˈvjuː|  — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, рецензия, проверка, обозрение
пересмотр приговора — review of a sentence
пересмотр по существу — substantive review
критический пересмотр — critical review
ещё 27 примеров свернуть
- rethink |ˈriːθɪŋk|  — пересмотр
пересмотр политики — a rethink of policy
- reconsideration |ˌriːkənˌsɪdəˈreɪʃn|  — пересмотр, переоценка
пересмотр дела — reconsideration of a case
пересмотр стандарта; изменение стандарта — reconsideration of the standard
- overhaul |ˈoʊvərhɔːl|  — капитальный ремонт, ремонт, капремонт, пересмотр, тщательный осмотр
пересмотр программы — overhaul of a programme
пересмотр системы субсидирования — overhaul of the system of subsidies
пересмотр школьного учебного плана — overhaul of the school curriculum
- reappraisal |ˌriəˈpreɪzəl|  — пересмотр
трудно дающийся пересмотр собственных взглядов — agonized reappraisal
- retrial |ˌriːˈtraɪəl|  — повторное слушание дела, пересмотр судебного дела, повторный эксперимент
- renegotiation  — пересмотр, переговоры о пересмотре, соглашения
пересмотр (условий) контракта — renegotiation of a contract
пересмотр (условий) кредита [займа] — renegotiation of a loan
пересмотр цен совместный; пересмотр цен — price renegotiation
пересмотр условий погашения задолженности — renegotiation of debt

Смотрите также

пересмотр запасов — reserves update
пересмотр проблемы — reassessment of a problem
пересмотр паритетов — realignment of parities
пересмотр стандартов — revisal of standards
пересмотр сроков платежей — restructuring of payments
пересмотр условий кредита — credit rescheduling
пересмотр размера пособия — benefit adjustment
пересмотр валютных курсов — realignment of exchange rates
пересмотр структуры долга — reorganization of debt
право на пересмотр приговора — right to have the sentence reviewed
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rejuvenation |rɪˌdʒuːvəˈneɪʃən|  — омоложение, восстановление сил, восстановление здоровья
- revise |rɪˈvaɪz|  — проверка, сверка, вторая корректура, просмотр
- restatement |riˈsteɪtmənt|  — повторное заявление, подтверждение, новая формулировка, свод права
- revising |rɪˈvaɪzɪŋ|  — пересматривать, исправлять, проверять, просматривать, перечитывать
- reformulation  — переформулирование
- reconsider |ˌriːkənˈsɪdər|  — пересматривать, реконструировать
- revisit |ˌriːˈvɪzɪt|  — повторное посещение
- renegotiate |ˌrinɪˈɡoʃiˌet|  — проводить повторные переговоры, пересматривать, перезаключать
- revised |rɪˈvaɪzd|  — исправленный
- reexamination |riɪgˌzæməˈneɪʃən|  — переэкзаменовка
- redefinition |riˌdefəˈnɪʃən|  — переопределение
- redesign |ˌriːdɪˈzaɪn|  — переконструировать
- redefine |ˌriːdɪˈfaɪn|  — переопределить
×