Перестраивать - перевод на английский с примерами

rebuild, reconstruct, rearrange, reform, realign, overhaul, recast

- rebuild |ˌriːˈbɪld|  — восстанавливать, перестраивать, отстроить заново, реконструировать
- reconstruct |ˌriːkənˈstrʌkt|  — реконструировать, восстанавливать, перестраивать, воссоздавать
реструктурировать модель; перестраивать модель — reconstruct a model
- rearrange |ˌriːəˈreɪndʒ|  — перестраивать, поправлять, переустраивать, реконструировать, наладить
- reform |rɪˈfɔːrm|  — реформировать, исправлять, исправляться, преобразовывать, перестраивать
восстанавливать систему обороны; перестраивать сис тему обороны — reform defense
- realign |ˌriːəˈlaɪn|  — перестраивать, реконструировать
- overhaul |ˈoʊvərhɔːl|  — перестраивать, реконструировать, ремонтировать, капитально ремонтировать
- recast |ˌriːˈkæst|  — переделывать, перестраивать, пересчитывать, перераспределять роли
- recondition |ˌriːkənˈdɪʃn|  — ремонтировать, перестраивать, переделывать, переоборудовать

Смотрите также

перестраивать — re-erect
перестраивать трущобы — to rehabilitate slum areas
перестраивать экономику на военный лад — switch economy to warfooting
перестраивать; переделывать; жертвовать — make over

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- convert |kənˈvɜːrt|  — конвертировать, превращать, переводить, обращать, переделывать
перестраивать план для гражданских целей — convert a plan to civilian use
- redesign |ˌriːdɪˈzaɪn|  — переконструировать
- reshape |ˌriːˈʃeɪp|  — меняться, придавать новый вид, придавать иную форму
- reorganize |riˈɔːrɡənaɪz|  — реорганизовывать, преобразовывать, переустраивать, оздоравливать
перестраивать экономику — reorganize the economy
перестраивать промышленность — reorganize industry
- regroup |ˌriːˈɡruːp|  — перегруппировывать, перегруппировываться
- re-form |ˌriː ˈfɔːrm|  — вновь формировать
- tune |tuːn|  — настроить, настраивать, регулировать, соответствовать, петь
перестраивать резонатор — tune the resonator
- attune |əˈtuːn|  — настраивать, делать созвучным, делать гармоничным
- readjust |ˌriːəˈdʒʌst|  — подрегулировать, изменять, переделывать, приспосабливать, исправлять
- remodel |ˌriːˈmɑːdl|  — переделывать, реконструировать
- renovate |ˈrenəveɪt|  — ремонтировать, обновлять, восстанавливать, подновлять, освежать
- revamp |ˈriːvæmp|  — ремонтировать, поправлять, починить, ставить новую союзку
- revitalize |ˌriːˈvaɪtəlaɪz|  — оживлять, воскрешать
- restructure |ˌriːˈstrʌktʃər|  — реструктурировать, реорганизовывать
- transform |trænsˈfɔːrm|  — трансформировать, превращать, превращаться, преобразить, изменять
- remake |ˈriːmeɪk|  — переделывать, перекроить, делать заново
×