Плохим
Смотрите также: плохой
быть плохим оратором — to be no orator
поворот с плохим обзором — blind curve
путь с плохим отводом воды — poorly drained track
быть очень плохим стрелком — not to be able to hit a barndoor
быть очень плохим стрелком — not to be able to hit a barn door
быть хорошим [плохим] игроком — to play a good [a poor] game, to be a good [a poor] hand at a game
его считают плохим человеком — he is viewed unfavourably
взрыв комплекта шпуров с плохим киш — hanging-up of round
человек с плохим аппетитом, малоежка — light eater
отличаться хорошим (плохим) здоровьем — to enjoy good (poor) health
со слабым зрением; с плохим зрением; подслеповатый — weak eyed
со слабым зрением; с плохим зрением; подслеповатый — weak sighted
постепенно подготавливать кого-л. к плохим известиям — to let smb. down gently
сообщение с плохим качеством; неразборчивое сообщение — unreasonable message
лист бумаги с плохим просветом; лист с плохим просветом — wild-looking sheet
со слабым, плохим зрением; со слабым зрением; с плохим зрением — weak-eyed
заболевание, вызываемое плохим качеством воздуха внутри помещения — sick-building syndrome
электровакуумная лампа с плохим вакуумом; лампа, потерявшая вакуум — gassy tube
иметь хорошее [плохое] здоровье, отличаться хорошим [плохим] здоровьем — to enjoy good [bad] health
а) быть хорошим [плохим] писателем; б) обладать хорошим [плохим] почерком — to be a good [a bad] writer
находящийся в плохом состоянии; с плохим характером; плохо обусловленный — ill-conditioned
с плохим, скверным характером; со скверным характером; скверным характером — ill-tempered
служить хорошим [плохим] предзнаменованием чего-л., предвещать хорошее [плохое] — to augur well [ill] of /for/ smth.
посл. тому, кто ужинает с дьяволом, нужна длинная ложка; ≅ когда имеешь дело с плохим человеком, нужно быть осторожным — he that sups with the devil needs a long spoon
образн. обладать плохим вкусом — to be guilty of bad taste
он плавает плохо /плохим стилем/ — his form in swimming is bad
отличаться плохим здоровьем; иметь плохое здоровье — enjoy bad health
очень часто блестящий оратор оказывается плохим писателем — there is many an excellent spokesman that makes a bad writer
быть плохим игроком — to be a poor hand at a game
отличаться плохим здоровьем — enjoy poor health
дефекты, вызванные плохим качеством работ — faults due to poor workmanship
служить дурным предзнаменованием; служить плохим предзнаменованием — bode ill
Примеры со словом «плохим»
Его считают "плохим парнем".
He is labelled a "bad guy".
Его литературный стиль был плохим.
His mode of writing was vicious.
Обслуживание было отвратительно плохим.
The service was shockingly bad.
Она была недовольна плохим обслуживанием
She was dissatisfied by the poor service.
Она пыталась подготовиться к плохим новостям.
She tried to prepare herself for bad news.
Картинка была чистая, но звук был очень плохим.
The picture was clear but the audio was very poor.
Я попытался подготовить его к плохим новостям.
I tried to ready him for the bad news.
Крах данной компании был вызван плохим управлением.
The failure of the company was due to bad management.
Сотрудники были недовольны плохими условиями труда.
The employees were disgruntled by their bad working conditions
Сказать, что фильм был плохим — это ничего не сказать.
To say the movie was bad is an understatement.
Справиться с плохим самочувствием было крайне непросто.
Coping with ill health was a heavy load to bear.
Между бедностью и плохим здоровьем существует прямая связь.
There is a direct link between poverty and ill-health.
