Подозрительно - перевод на английский с примерами

questionably, fishily, queerly

- questionably |ˈkwestʃənəbli|  — сомнительно, подозрительно
- fishily |ˈfɪʃɪlɪ|  — подозрительно, сомнительно
- queerly |ˈkwɪəli|  — странно, подозрительно, чудаковато

Смотрите также

что-то здесь подозрительно; что-то здесь неладно — there is something queer about it
он подозрительно посмотрел на еду, лежащую на тарелке — he looked with misgiving at the food on his plate
смотреть подозрительно; косить глазами; смотреть косо — look asquint
он подозрительно посмотрел на меня, он взглянул на меня с подозрением — he looked at me with suspicion
подозрительно дружелюбный человек; очень дружелюбный человек; заискивающий — buddy-buddy

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- suspiciously |səˈspɪʃəsli|  — с подозрением
подозрительно-насторожённый — suspiciously alert
смотреть на кого-л. подозрительно — to eye smb. suspiciously
- conspicuously |kənˈspɪkjuəsli|  — видимо
- strangely |ˈstreɪndʒli|  — странно, необыкновенно, сдержанно
- askance |əˈskæns|  — косо, искоса, с подозрением, криво, сбоку
смотреть с неодобрением; смотреть подозрительно — glance askance
смотреть с неодобрением; смотреть подозрительно; коситься — look askance
- suspicious |səˈspɪʃəs|  — подозрительный, сомнительный
это подозрительно — that looks suspicious
выглядеть подозрительно — to look suspicious
- wary |ˈweri|  — осторожный, настороженный, подозрительный
- dubiously  — с сомнением, нерешительно, неясно, неопределенно
- fishy |ˈfɪʃi|  — рыбный, подозрительный, тусклый, рыбий, сомнительный, изобилующий рыбой
подозрительно — it smells fishy
это звучит подозрительно — it sounds fishy
это выглядит подозрительно — it looks fishy
это выглядит [звучит] подозрительно — it looks [sounds] fishy
- conspicuous |kənˈspɪkjuəs|  — заметный, бросающийся в глаза, видный
×