Подрыв - перевод на английский с примерами

disruption, sap, derogation, undermining, blasting, undermine, disrupt

- disruption |dɪsˈrʌpʃn|  — разрушение, срыв, разрыв, подрыв, распад, раскол, пробой, дезинтеграция
- sap |sæp|  — подрыв, заболонь, живица, подкоп, сапа, сок растений, дурак, кровь, олух
- derogation |ˌderəˈɡeɪʃn|  — умаление, унижение, подрыв
- undermining |ˈʌndərˌmaɪnɪŋ|  — подрывать, разрушать, подкапывать, подмывать, минировать, делать подкоп
подрыв доверия — undermining of confidence
подрыв авторитета — undermining of smb's authority
- blasting |ˈblæstɪŋ|  — дутье, подрывные работы, дребезжание, порча, гибель, паление шпуров
подрыв по периметру — perimeter blasting
- undermine |ˌʌndərˈmaɪn|  — подрывать, разрушать, подкапывать, подмывать, минировать, делать подкоп
- disrupt |dɪsˈrʌpt|  — разрушать, срывать, подрывать, разрывать
- disrupting |ˌdɪsˈrəptɪŋ|  — разрушать, разрывать, подрывать, срывать
курс на подрыв разрядки — line of disrupting detente

Смотрите также

подрыв мины — mine firing
подрыв экономики — erosion of economy
подрыв соглашения — erosion of an agreement
взведение и подрыв — arming and fusing
подрыв изображения — picture jerking
подрыв боевой части — activation of the warhead
подрыв по радиокоманде — command destruction
подрыв с помощью кабеля — cable fusing
подрыв (тяжёлая атлетика) — second pull
подрыв пирозапала; подрыв — pyrobolt initiation
ещё 19 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- blowing up  — взрыв, нагоняй
- injury |ˈɪndʒəri|  — травма, повреждение, вред, ущерб, ушиб, рана, оскорбление, обида, порча
- detriment |ˈdetrɪmənt|  — ущерб, вред
- dilution |daɪˈluːʃn|  — разбавление, разведение, растворение, разжижение, ослабление
подрыв идеалов — dilution of ideals
подрыв роли голосующих — dilution of voting power
- subversion |səbˈvɜrʒən|  — ниспровержение, свержение
- explosion |ɪkˈsploʊʒn|  — взрыв, вспышка, быстрый рост
- bombing |ˈbɑːmɪŋ|  — бомбежка, бомбардировка, бомбометание
- detonation |ˌdetəˈneɪʃn|  — детонация, взрыв, стук при детонации, грохот при взрыве
сигнал на подрыв — detonation signal
взрыв боевого заряда; подрыв боевой части — warhead detonation
- blast |blæst|  — взрыв, дутье, звук, взрывная волна, поток воздуха, воздуходувка, разнос
- subvert |səbˈvɜːrt|  — ниспровергать, разрушать, свергать
- demolition |ˌdeməˈlɪʃn|  — снос, разрушение, разборка, уничтожение, ломка
производить подрыв — carry out a demolition
×