Подъезжать

drive up

подъезжать — get on the right side
а) «голосовать» (на дороге); б) подъезжать на попутной машине — to thumb a lift
подъезжать с просьбой, предложением; стараться привлечь внимание — make approaches to
- drive |draɪv|  — ездить, управлять, приводить, вести, ехать, гнать, гонять
подъезжать; приезжать — drive over
- approach |əˈprəʊtʃ|  — подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать
подъезжать к дому — approach the house
подъезжать к городу — to approach the town
подъезжать к городу [к дому] — to approach the town [the house]

Примеры со словом «подъезжать»

Позвоните мне, когда будете подъезжать.
Call me before your arrival.

Не подъезжайте так близко к впереди идущей машине.
Don't drive so close to the car in front of you.

Подъезжающие автомобили будут направлены в два переулка.
Approaching cars will be routed into two lanes.

Давайте соскакивайте. Поезд уже подъезжает к станции.
You hit the dirt. The train is pulling in.

Я тут вожусь в своей рваной одежде, как вдруг подъезжает сенатор, чтобы поздороваться со мной.
There I was running around in my grubs when the Senator stops by to say hello!