Поимка - перевод на английский с примерами

capture, catch, cop, recapture

- capture |ˈkæptʃər|  — захват, поимка, взятие в плен, пленение, поглощение, добыча, приз
поимка дикого животного — capture of a wild animal
поимка беглого преступника — capture of an escaped convict
- catch |kætʃ|  — улов, выгода, захват, задвижка, добыча, защелка, ловушка, стопор, поимка
- cop |kɑːp|  — полицейский, полисмен, фараон, хохолок, початок, верхушка, поимка
вор. жарг. обоснованный арест; ≅ попался за дело, поймали с поличным — fair cop
- recapture |ˌriːˈkæptʃər|  — взятие обратно, захват вновь, поимка беглеца, то, что взято обратно
поимка беглых рабов — the recapture of fugitive slaves

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- apprehend |ˌæprɪˈhend|  — задерживать, опасаться, понимать, предчувствовать, постигать
- catching |ˈkætʃɪŋ|  — ловля
поимка на месте преступления; поимка на с поличным — catching in flagrant delict
поймавший на месте преступления; поимка на месте преступления — catching red-handed
×