Покажи

покажи ему!, задай ему взбучку! — let him have it!

Покажи мне, что ты купил.
Show me what you bought.

Покажи-ка мне, что у тебя в руке.
Let me see what you're holding in your hand.

Покажи мне, как работает пистолет.
Show me how the gun works.

Покажите ваш билет женщине у входа.
Show your ticket to the woman at the entrance.

Покажи мне, как у нас сегодня шли продажи.
Show me where the business was today.

Покажите этому джентльмену, как туда пройти.
Show this gentleman how to get there.

— Виски, пожалуйста. — Покажите сперва деньги.
'A whiskey, please.' 'Let's see the color of your money first.'

Покажи мне, как решить эту арифметическую задачу.
Show me how to do this sum.

Давай, Джина, выйди на танцпол и покажи, что умеешь!
Come on Gina, get on the dance floor and do your stuff!

Мы сюда не трепаться пришли - покажи, на что ты способен.
We need no talk here, show us what you can do.

Покажите мне эту книгу. / Дайте мне взглянуть на эту книгу.
Let me see the book.

Кучер показал кнутом.
The driver pointed with his whip.