Покорить - перевод слова на английский

покорить зрителей — to take the audience by storm
завоевать, покорить — to war down
подчинить, покорить — to bring into subjection
покорить чьё-л. сердце — to steal a way into /to/ smb.'s heart
завоевать /покорить/ чьё-л. сердце — to obtain /to gain, to win/ smb.'s heart
покорить чьё-л. сердце, добиться чьей-л. любви — to gain smb.'s heart
захватчикам не удалось надолго покорить страну — the invaders couldn't hold the country down for long
- win |wɪn|  — победа, выигрыш
покорить высоту — to win the summit
покорить аудиторию — to win the audience
покорить вершину горы — win the mountain top
ещё 3 примера свернуть
- conquer |ˈkɑːŋkər|  — покорять, завоевывать, побеждать, преодолевать, подчинять, превозмогать
покорить народ — to conquer a people
- subdue |səbˈduː|  — подчинять, покорять, подавлять, укрощать, смирять, ослаблять, снижать
покорять природу; покорить природу — subdue nature
- subjugate |ˈsʌbdʒʊɡeɪt|  — подчинять, покорять, порабощать
- captivate |ˈkæptɪveɪt|  — очаровывать, пленять, увлекать
- climb |klaɪm|  — подниматься, взобраться, забраться, лазить, взбираться, карабкаться
смелая попытка покорить опасный пик — an ambitious attempt to climb the dangerous mountain
- subdued |səbˈduːd|  — приглушенный, подчиненный, подавленный, смягченный
- conquest |ˈkɑːŋkwest|  — завоевание, покорение, победа, завоеванная территория, покоренное сердце
- seduce |sɪˈduːs|  — соблазнять, совратить, обольщать, совращать
- overmaster |ˌoʊvəˈmæstər|  — овладеть всецело, покорять, подчинять себе
покорить город — to overmaster a town
- vanquish |ˈvæŋkwɪʃ|  — побеждать, покорять, преодолевать, подавлять
покорить страну — to vanquish a country
×