Покорность - перевод с русского на английский
submission, obedience, resignation, humility, passivity, acquiesce
Основные варианты перевода слова «покорность» на английский
- submission |səbˈmɪʃn| — представление, подача, подчинение, покорность, повиновениепозорная /унизительная/ покорность — disgraceful submission
полная покорность смиряла /обезоруживала/ его неукротимый нрав — complete submission disarmed his violence
радостная покорность — cheerful obedience
внушать кому-л. покорность — to instill obedience in smb.
слепая покорность, абсолютное подчинение — blind / complete / unquestioning / total obedience
повиновение руководству; покорность руководству; повиновение начальству — obedience to authority
обманчивая покорность — tricksy humility
Смотрите также
Примеры со словом «покорность»
Она проявляла полную покорность своей судьбе.
She showed an attitude of quiet resignation to her fate.
Его бледное лицо было отмечено унылой покорностью.
His pale face was lined with melancholy resignation.
Её жизнью управляла рабская покорность своей работе.
Slavish devotion to her job ruled her life.
Его трусость и жалкая покорность заслуживают наивысшего осуждения.
His poltroonery and mean submission deserve the greatest reproach.
Он подчинился с покорностью, которая совсем не предвещала его будущего величия.
He resigned himself with a docility that gave little augury of his future greatness.
В прошлом священнослужители выражали свою покорность богам в виде самоуничижения.
In former times, priests used to abase themselves before the gods.
От людей требовали абсолютной покорности и лояльности вождю.
The people were expected to give their leader absolute obedience and loyalty.
Суть религии заключается в повиновении и покорности божественной воле.
Religion consists in submission and resignation to the divine will.
Пропаганда того времени, требовавшая от женщин мягкости и покорности, на неё не действовала.
She didn't buy into the propaganda of her day that women had to be soft and submissive.
