Положиться
Положиться 2.0 <— новая версия
на него нельзя положиться — he is not to be relied upon
на его слово нельзя положиться — there is no reliance to be placed on his word
на него якобы нельзя положиться — he is alleged to be untrustworthy
на него всегда можно положиться — he is always there
в делах на него можно положиться — he is exact in business
банк, на который можно положиться — a creditable bank
на него можно полностью положиться — he is entirely reliable
игрок, на которого можно положиться — a clutch player
на их гарантию вполне можно положиться — their guarantee is entirely reliable
человек, на которого нельзя положиться — casual man
- rely |rɪˈlaɪ| — полагаться, надеяться, зависеть на его слово нельзя положиться — there is no reliance to be placed on his word
на него якобы нельзя положиться — he is alleged to be untrustworthy
на него всегда можно положиться — he is always there
в делах на него можно положиться — he is exact in business
банк, на который можно положиться — a creditable bank
на него можно полностью положиться — he is entirely reliable
игрок, на которого можно положиться — a clutch player
на их гарантию вполне можно положиться — their guarantee is entirely reliable
человек, на которого нельзя положиться — casual man
человек, на которого нельзя положиться — man of no stability
сотрудники, на которых можно положиться — reliable assistants
на нас можно положиться; мы гарантируем успех — we deliver
на него можно положиться?; он порядочный человек? — is he okay?
на него можно положиться?; он порядочный человек? — is he okey?
на него можно положиться?; он порядочный человек? — is he okeh?
полагаться на кого-л; откладывать до; положиться на — defer to
положиться на волю случая, не вмешиваться в ход событий — leave things to chance
человек, на которого можно положиться /делать ставку и т. п./ — good risk
полагаться на удачу; положиться на удачу; поставить на карту — take a chance on
можно положиться, как на каменную стену; как за каменной стеной — as safe as houses
он человек, пользующийся хорошей репутацией; на него можно положиться — he is a man of credit
с полным основанием рассчитывать на что-л.; полностью положиться на что-л. — to reckon with certainty on smth.
защитник, на которого можно полностью положиться; надёжная опора; защитник — tower of strength
разг. он человек надёжный, на него можно положиться; ≅ с ним можно пойти в разведку — he'll do to take along
ещё 15 примеров свернуть сотрудники, на которых можно положиться — reliable assistants
на нас можно положиться; мы гарантируем успех — we deliver
на него можно положиться?; он порядочный человек? — is he okay?
на него можно положиться?; он порядочный человек? — is he okey?
на него можно положиться?; он порядочный человек? — is he okeh?
полагаться на кого-л; откладывать до; положиться на — defer to
положиться на волю случая, не вмешиваться в ход событий — leave things to chance
человек, на которого можно положиться /делать ставку и т. п./ — good risk
полагаться на удачу; положиться на удачу; поставить на карту — take a chance on
можно положиться, как на каменную стену; как за каменной стеной — as safe as houses
он человек, пользующийся хорошей репутацией; на него можно положиться — he is a man of credit
с полным основанием рассчитывать на что-л.; полностью положиться на что-л. — to reckon with certainty on smth.
защитник, на которого можно полностью положиться; надёжная опора; защитник — tower of strength
разг. он человек надёжный, на него можно положиться; ≅ с ним можно пойти в разведку — he'll do to take along
вы можете положиться на меня — you may rely (up)on me
вы можете положиться на меня — you may rely on me
вы можете положиться на меня — you may rely upon me
- trust |trʌst| — доверять, доверяться, верить, полагаться, полагать, надеяться, ввериться вы можете положиться на меня — you may rely on me
вы можете положиться на меня — you may rely upon me
положиться; полагаться; доверяться — repose trust
- depend |dɪˈpend| — зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении на него можно положиться, он не подведёт — you may depend upon him
- lean |liːn| — опираться, наклоняться, наклонять, полагаться, прислоняться положиться на совет друга — to lean on a friend's advice
- trusted |ˈtrʌstɪd| — доверенный он такой человек, на которого можно положиться? — is he one that can be trusted?
человек, на которого нельзя положиться; ненадёжный человек — a man not to be trusted
- dependable |dɪˈpendəbl| — надежный, заслуживающий доверия человек, на которого нельзя положиться; ненадёжный человек — a man not to be trusted
человек, на которого можно положиться — dependable man
на него нельзя положиться, он человек ненадёжный — he is not dependable
на него нельзя положиться, он человек ненадёжный — he is not dependable
