Пометить

by marking

пометить понравившуюся кандидатуру; отметить понравившуюся кандидатуру — x in the man of your choice

- mark |mɑːrk| — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель

пометить для удаления — mark to delete
пометить для загрузки — mark to retrieve
пометить как прочтённое — mark as read
ещё 3 примера свернуть

- tag |tæɡ| — добавлять, связывать, скреплять, прикреплять ярлык, снабжать ярлыком

пометить во времени; временная привязка; метить во времени — time tag

Примеры со словом «пометить»

Коты разбрызгивают мочу, чтобы пометить территорию.
Male cats spray to mark territory.

Она пометила каждую коробку крестом.
She marked each box with an “X.”

Она пометила каждую из коробок крестом.
She marked an “X” on each box.

В наличии — товары, помеченные звёздочкой.
The starred items are available.

Собака пометила мочой основание этого дерева.
The dog marked the base of the tree by urinating.

Папка была помечена грифом "Совершенно секретно".
The file was labelled 'Top Secret'.

Я пометил те части, которые хочу прокомментировать.
I've flagged the parts I want to comment on.

Пометьте те пункты, к которым вы наверняка вернетесь.
Put a mark against anything you are sure you will want to come back to.

Телята связаны и заклеймены. / Телята связаны и помечены тавром.
The calves are roped and branded.

Каждую птицу окольцевали /пометили/, а затем отпустили на свободу.
Each bird was tagged and released into the wild.

Картины, которые будут продаваться во время выставки, будут помечены определенным образом.
Pictures which are sold during the exhibition will be ticketed in a certain way.

Любой ученик, который опоздает на занятия более чем на двадцать минут, будут помечен как отсутсутвующий.
Any student who is more than 20 minutes late for class will be marked absent.