Попечение - перевод на английский с примерами

care, custody

- care |ker|  — уход, забота, заботы, внимание, осторожность, попечение
попечение надзором — supervisory care
пастырское попечение — pastoral care
решение о взятии на попечение — decision on taking into care
ещё 9 примеров свернуть
- custody |ˈkʌstədi|  — опека, хранение, заключение, попечение, арест, охрана, заточение
родительское попечение — parental custody
попечение над препровождёнными лицами — custody of committed persons
родительское попечение; родительская опека — parent custody
ещё 4 примера свернуть

Смотрите также

отдать ребёнка на попечение кормилицы — to put a baby out to nurse
отдавать ребёнка на попечение кормилицы — put the baby out to nurse
брать на попечение; тянуть на бечеве; взять на буксир — take in tow
отдать на попечение кормилицы; отдать на попечение няни — put to nurse
отдать на попечение кормилицы; отдавать на попечение няни — put out to nurse
а) отдать на попечение няни /кормилицы/; б) передать (имение) в руки доверенного лица /опекуна/ — to put (out) to nurse

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- charge |tʃɑːrdʒ|  — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка
я оставляю его на ваше попечение /на вас/ — I leave you in charge of him
- cure |kjʊr|  — кюре, лечение, лекарство, излечение, исцеление, средство, вулканизация
- solicitude |səˈlɪsɪtuːd|  — забота, заботы, заботливость, озабоченность, беспокойство, волнения
- guardianship |ˈɡɑːrdiənʃɪp|  — опека, опекунство
×