Поправлять - перевод на английский с примерами

correct, better, mend, rectify, rearrange, fettle, revamp, reinstate

- correct |kəˈrekt|  — исправлять, корректировать, поправлять, наказывать, выправлять, править
- better |ˈbetər|  — улучшать, улучшаться, поправлять, поправляться, превосходить, исправлять
- mend |mend|  — исправлять, чинить, латать, поправлять, поправляться, штопать
- rectify |ˈrektɪfaɪ|  — исправлять, выпрямлять, ректифицировать, улучшать, очищать, поправлять
- rearrange |ˌriːəˈreɪndʒ|  — перестраивать, поправлять, переустраивать, реконструировать, наладить
- fettle |ˈfetl|  — поправлять, исправлять, чинить, футеровать
- revamp |ˈriːvæmp|  — ремонтировать, поправлять, починить, ставить новую союзку
- reinstate |ˌriːɪnˈsteɪt|  — восстанавливать, восстанавливать в правах, поправлять
- reestablish |riəˈstæblɪʃ|  — восстанавливать, исправлять, поправлять, перенести на другое место

Смотрите также

поправлять причёску перед зеркалом — titivate hair before the mirror
поправлять причёску перед зеркалом — to titivate one's hair before the mirror

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- repair |rɪˈper|  — ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, возмещать
- renovate |ˈrenəveɪt|  — ремонтировать, обновлять, восстанавливать, подновлять, освежать
- set |set|  — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать
поправлять — put / set right
поправлять докладчика — set right the reporter
поправлять шляпу; поправить шляпу — set one's hat right
- put right  — наладить, исправить
- adjust |əˈdʒʌst|  — регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять
- improve |ɪmˈpruːv|  — улучшать, улучшаться, совершенствовать, совершенствоваться
- fix |fɪks|  — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать
- recover |rɪˈkʌvər|  — восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать
- straighten |ˈstreɪtn|  — выпрямлять, выпрямляться, приводить в порядок, выправляться, выправлять
×