Попробуйте
Смотрите также: попробовать
попробуйте подействовать добрым словом — try what kind words will do
попробуйте, на какое расстояние вы можете прыгнуть — try how far you can jump
попробуйте постучать в окно, если никто не откроет дверь — try knocking at the window if nobody answers the door
если труба засорится, попробуйте промыть её горячей водой — if the pipe gets blocked up try sluicing it out with hot water
попытайтесь войти в систему позже; попробуйте войти в систему позже — try the system later
отведайте /попробуйте/ этого варенья — won't you taste this jam?
Примеры со словом «попробуйте»
Попробуйте решить эту загадку.
See if you can solve this riddle.
Попробуйте это, если осмелитесь.
Try it if you dare.
Попробуйте обработать этот счёт.
See if you can work this bill out.
Попробуйте уменьшить уровень стресса.
Try to reduce your stress levels.
Попробуйте выйти и залогиниться снова.
Try logging off and logging on again.
Попробуйте суп и добавьте приправы по вкусу.
Taste the soup and adjust the seasoning.
Если не сможете найти ответ, попробуйте угадать.
If you can't think of an answer, guess.
Попробуйте поставить палатку на ровной поверхности.
Try and pitch your tent on level ground.
Попробуйте сноуборд: это очень интересный вид спорта.
Try snowboarding — it's a really fun sport.
Попробуйте рассчитать свой бюджет для обычной недели.
Try calculating your budget for a typical week.
Если забудете свои слова, попробуйте сымпровизировать.
If you forget any of your lines, try to improvise.
Попробуйте вдохнуть в свои произведения немного жизни.
Try to put some life into your writing.
