Посев - перевод с русского на английский
sowing, seeding, crop, inoculation, crops, drilling, seedtime
Основные варианты перевода слова «посев» на английский
- sowing |ˈsəʊɪŋ| — посев, сев, засевание посев трав — sowing of grass
посев в ямки — pit sowing
ранний посев — first sowing
- seeding |ˈsiːdɪŋ| — посев, засеивание посев в ямки — pit sowing
ранний посев — first sowing
ручной посев — hand sowing
редкий посев — thin sowing
посев в лунку — pot sowing
рядовой посев — drilled sowing
машинный посев — mechanical sowing
посев полосами — strip sowing
ленточный посев — band sowing
гнездовой посев — hole sowing
подзимный посев — late fall sowing
смешанный посев — mixed sowing
бороздной посев — up-and-down sowing
посев по дернине — sod sowing
посев под покров — sowing in crop
бороздовой посев — furrow sowing
узкорядный посев — narrow-row sowing
пунктирный посев — single-grain sowing
посев площадками — spot sowing
междурядный посев — inter-row sowing
перекрестный посев — cross sowing
широкорядный посев — wide-space sowing
беспокровный посев — coverless sowing
двухстрочный посев — double-row sowing
промышленный посев — industrial sowing
узкострочный посев — sowing in narrow strips
широкострочный посев — broad drill sowing
посев в открытый грунт — sowing in-situ
разбросно-рядовой посев — broadcast-drill sowing
ещё 27 примеров свернуть редкий посев — thin sowing
посев в лунку — pot sowing
рядовой посев — drilled sowing
машинный посев — mechanical sowing
посев полосами — strip sowing
ленточный посев — band sowing
гнездовой посев — hole sowing
подзимный посев — late fall sowing
смешанный посев — mixed sowing
бороздной посев — up-and-down sowing
посев по дернине — sod sowing
посев под покров — sowing in crop
бороздовой посев — furrow sowing
узкорядный посев — narrow-row sowing
пунктирный посев — single-grain sowing
посев площадками — spot sowing
междурядный посев — inter-row sowing
перекрестный посев — cross sowing
широкорядный посев — wide-space sowing
беспокровный посев — coverless sowing
двухстрочный посев — double-row sowing
промышленный посев — industrial sowing
узкострочный посев — sowing in narrow strips
широкострочный посев — broad drill sowing
посев в открытый грунт — sowing in-situ
разбросно-рядовой посев — broadcast-drill sowing
посев в канавки — seeding in trenches
разбросной посев — broadcast seeding
посев кристаллов — crystal seeding
- crop |krɑːp| — культура, урожай, посев, зоб, масса, жатва, добыча, обилие разбросной посев — broadcast seeding
посев кристаллов — crystal seeding
улучшающий посев — enrichment seeding
авиационный посев; аэросев — aerial seeding
осенний посев; озимый посев — fall seeding
дополнительный посев; подсев — complementary seeding
гнездовой посев; посев в лунки — hill seeding
посев дражированными семенами — pellet seeding
глубокий посев; глубокий высев — deep seeding
посев семян пастбищных растений — range seeding
посев гидрораспылением; гидросев — hydraulic seeding
широкорядный посев; рядовой посев — row seeding
равномерный посев; равномерный высев — even seeding
ленточное внесение удобрений; ленточный посев — band seeding
посев с всходозащитной лентой; ленточный посев — strip seeding
посев в предварительно подготовленные посевные места — seeding in pits
высокая норма высева, загущенный сев ; дер.-об. загущенный посев — heavy seeding
воссоздание природной растительности; посев природной растительности — wildlife seeding
ещё 16 примеров свернуть авиационный посев; аэросев — aerial seeding
осенний посев; озимый посев — fall seeding
дополнительный посев; подсев — complementary seeding
гнездовой посев; посев в лунки — hill seeding
посев дражированными семенами — pellet seeding
глубокий посев; глубокий высев — deep seeding
посев семян пастбищных растений — range seeding
посев гидрораспылением; гидросев — hydraulic seeding
широкорядный посев; рядовой посев — row seeding
равномерный посев; равномерный высев — even seeding
ленточное внесение удобрений; ленточный посев — band seeding
посев с всходозащитной лентой; ленточный посев — strip seeding
посев в предварительно подготовленные посевные места — seeding in pits
высокая норма высева, загущенный сев ; дер.-об. загущенный посев — heavy seeding
воссоздание природной растительности; посев природной растительности — wildlife seeding
посев — young crop
покровная культура ; дер.-об. посев травы — nurse crop
- inoculation |ɪˌnɑːkjʊˈleɪʃn| — инокуляция, прививка, посев, прививание, прививка глазком, окулировка покровная культура ; дер.-об. посев травы — nurse crop
посев штрихом — streak inoculation
посев культуры, закладка культуры — inoculation of culture
посев бактериальных культур; бактериальная инокуляция; бактериальный засев — bacterial inoculation
- crops |ˈkrɑːps| — урожай, культура, посев, жатва, хлеб на корню, обилие, масса, зоб посев культуры, закладка культуры — inoculation of culture
посев бактериальных культур; бактериальная инокуляция; бактериальный засев — bacterial inoculation
озимый посев/озимые культуры — winter crops
- drilling |ˈdrɪlɪŋ| — бурение, высверливание, обучение, посев рядовой сеялкой полосовой посев — strip drilling
односемянный посев — single-seed drilling
посев семенами в грунт — drilling in situ
односемянный посев — single-seed drilling
посев семенами в грунт — drilling in situ
загущённый рядовой посев — solid drilling
прямолинейный рядковый посев — straight drilling
стерневой посев; посев по стерне — stubble drilling
посев семян с водой; посев с водой — fluid drilling
посев с внесением удобрений; комбинированный посев — combine drilling
направленный рядковый посев; стерневой посев; посев по стерне — direct drilling
ещё 6 примеров свернуть прямолинейный рядковый посев — straight drilling
стерневой посев; посев по стерне — stubble drilling
посев семян с водой; посев с водой — fluid drilling
посев с внесением удобрений; комбинированный посев — combine drilling
направленный рядковый посев; стерневой посев; посев по стерне — direct drilling
Смотрите также
посев уколом — stab-inoculation
посев газона — lawn planting
делать посев — take a culture
посев из носа — nasal culture
кулисный посев — coulisse planting
посев по стерне — direct reseeding
первичный посев — primary isolation
подзимний посев — late fall planting
гребневой посев — ridge planting
загущенный посев — crowded culture
посев газона — lawn planting
делать посев — take a culture
посев из носа — nasal culture
кулисный посев — coulisse planting
посев по стерне — direct reseeding
первичный посев — primary isolation
подзимний посев — late fall planting
гребневой посев — ridge planting
загущенный посев — crowded culture
заделка семян; посев — seeding-down
густой рядовой посев — solid drill
потраченных на посев — nett yield
посев на дисбактериоз — dysbacteriosis analysis
посев клеточной культуры — plating of cell culture
посев методом разведения — dilution plating
посев трактором в борозду — tractor track planting
посев по мерной проволоке — wire-row planting
квадратно-гнездовой посев — checkrow /pocket/ planting
рядовой посев; рядовой сев — drill planting
поверхностный посев мазком — surface smears
редкая посадка; редкий посев — thin planting
посев в необработанную почву — slot planting
осенняя посадка; озимый посев — fall planting
пробная посадка; пробный посев — test planting
рядовая посадка; рядовой посев — planting in rows
бороздовой посев; сев в борозды — slit setting
глубокая посадка; глубокий посев — deep planting
ленточная посадка; ленточный посев — band planting
гнездовая посадка; гнездовой посев — clump planting
ещё 20 примеров свернуть густой рядовой посев — solid drill
потраченных на посев — nett yield
посев на дисбактериоз — dysbacteriosis analysis
посев клеточной культуры — plating of cell culture
посев методом разведения — dilution plating
посев трактором в борозду — tractor track planting
посев по мерной проволоке — wire-row planting
квадратно-гнездовой посев — checkrow /pocket/ planting
рядовой посев; рядовой сев — drill planting
поверхностный посев мазком — surface smears
редкая посадка; редкий посев — thin planting
посев в необработанную почву — slot planting
осенняя посадка; озимый посев — fall planting
пробная посадка; пробный посев — test planting
рядовая посадка; рядовой посев — planting in rows
бороздовой посев; сев в борозды — slit setting
глубокая посадка; глубокий посев — deep planting
ленточная посадка; ленточный посев — band planting
гнездовая посадка; гнездовой посев — clump planting
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sow |səʊ| — свиноматка, свинья, хавронья, настыль, козел производить рядовой посев — sow the grain in drills
Примеры со словом «посев»
Посевы обработали пестицидами.
They sprayed the crops with a pesticide.
Ранние посевы погибли из-за мороза.
The earlier sowings are cut off by the frost.
Мухи оставляют посевах липкие следы.
The flies leave a sticky residue on crops.
Эти посевы ежемесячно опрыскиваются.
The crops are sprayed monthly.
Засуха нанесла серьёзный ущерб посевам.
The drought caused serious damage to crops.
Эффективная система орошения направляет воду к посевам.
An efficient irrigation system channels water to the crops.
Я должен очистить землю от пырея и подготовить её к посеву пшеницы.
I must twitch and do my land for wheat.
Фермеры укрывают свои посевы в качестве превентивной меры против мороза.
Farmers are covering their crops as a preventive measure against frost.
Фермер обработал свои посевы органическими средствами борьбы с вредителями.
The farmer used an organic pest control on his crops.
