Последующие
Смотрите также: последующий
последующие дебаты — follow-up discussions
последующие события — successor events
последующие события — the sequel of events
последующие действия — downstream activities
последующие посещения — follow-up visits
последующие инвестиции — follow-up investment
последующие переговоры — follow-up negotiations
последующие сокращения — follow-up reductions
и последующие; и последующее — et sequentia
последующие капиталовложения — follow-up investments
предыдущие и последующие толчки — foreshock and aftershocks
две последние или две будущие недели — this fortnight
последующие события укрепили его решимость — later events confirmed his determination
последующие меры в области окружающей среды — environmental follow-up
последующие мероприятия; последующие действия — further action
контроль сроков исполнения; последующие действия — follow-up actions
работа, запланированная для выполнения в последующие дни — further day's work
последующие годы жизни; вторая половина жизни; загробная жизнь — after-life
компания, осуществляющая последующие технологические операции — downstream operator
ошибка, влияющая на последующие операции; распространяющаяся ошибка — propagated error
последующие поверки — subsequent verifications
последующие поправки — subsequent amendments
последующие изменения — subsequent changes
последующие переговоры — subsequent negotiations
последующие секции фальцевальной машины — subsequent folding level
последующие события подтвердили его подозрение — subsequent events verified his suspicion
операции, выполняемые задним числом; последующие операции — subsequent activities
последующие события показали, как сильно он ошибся в своём анализе — subsequent events showed how well out he was in his analysis
Примеры со словом «последующие»
В последующие недели ситуация ухудшилась.
The situation deteriorated over the ensuing weeks.
Последующие события укрепили его решимость.
Later events confirmed his determination.
Последующие ссылки будут даны в тексте в скобках.
Subsequent references will be given parenthetically in the text.
В последующие годы он обратился к написанию стихов.
In later years he turned to writing poetry.
Эта книга, как и две последующие, была запрещена в США.
The book was banned in the US, as were two subsequent books.
Последующие толчки могли бы уничтожить ещё больше домов.
Further tremors could level more buildings.
Последующие главы касаются, главным образом, математики.
The chapters that follow deal mainly with mathematics.
Последующие /дальнейшие/ исследования подтвердили их выводы.
Subsequent studies confirmed their findings.
Последующие администрации не обращали внимания на эту проблему.
The problem has been ignored by successive administrations.
В 1990-х они выпустили хит, но их последующие релизы потерпели неудачу.
They had a hit in the 1990s, but their subsequent releases stiffed.
Её техника стала стандартом, с которым сравнивали все последующие методы.
Her technique became a standard against which all future methods were compared.
На председателя возложили обязанность созывать все последующие заседания.
The chairman was charged with the duty of calling all future meetings.
