Посмотрим
Смотрите также: посмотреть
это мы ещё посмотрим — never is a long day
это мы ещё посмотрим — never is a long word
посмотрим на это дело трезво — let's face it
давай посмотрим, что это за штука — let's have a dekko at it
посмотрим, чья возьмёт /кто из нас одержит верх/ — it is a game at which two can play, two can play at that game
≅ так уж и никогда (в ответ на мрачное предсказание); это мы ещё посмотрим; не закаивайтесь (на веки вечные) — never is a long day /word/
вот посмотрим — let as just see
посмотрим, как обстоят дела — let's see how matters stand
посмотрим, что можно сделать — we must see what can be done
посмотрим, что из этого выйдет — we shall see how things turn out
посмотрим, подумаем, там видно будет — well, we'll see
давайте сложим всё это и посмотрим, что получится — let us put it all together and see what it will come to
посмотрим, кто из нас /здесь/ хозяин положения /кто из нас главный/ — we will see which of us is master
посмотрим, что я смогу за это получить, посмотрим, что мне за это дадут — I will see what I can get for it
посмотрим, что даст небольшая доза лести /чего можно добиться небольшой дозой лести/ — let's see what a bit of flattery will do
Примеры со словом «посмотрим»
Давайте посмотрим правде в глаза!
Let's face it!
Посмотрим, кто прыгает дальше всех!
Let's see who can jump the furthest!
Давайте посмотрим всю пьесу сначала.
Let's run through the whole play from the beginning.
Давайте посмотрим на ситуацию реально.
Let's look at the situation realistically.
Давай останемся дома и посмотрим видео.
Let's stay at home and watch a video.
Посмотрим, как далеко вы умеете бросать.
Let's see how far you can throw.
Хотите, посмотрим свадебные фотографии?
Would you like to see the wedding pictures?
Разложи карту на столе, и давай посмотрим.
Lay out the map on the table and let's have a look.
Давай посмотрим, что тут есть в магазинах.
Let's look round the shops.
Давайте попробуем, и посмотрим, что будет.
Let's try it and see what happens.
Посмотрим ещё, чья возьмёт. / Я тоже так умею.
Two can play at that game.
Давай-ка посмотрим, к чему этот парнишка годен.
Let's see what the boy's fit for.
