Поспешный - перевод на английский с примерами

hasty, hurried, snap, precipitate, facile, premature, unadvised, speedy

- hasty |ˈheɪsti|  — поспешный, торопливый, скоропалительный, быстрый, опрометчивый
поспешный вывод — hasty conclusion
поспешный уход, отъезд — hasty departure
опрометчивое суждение; поспешный вывод — hasty judgment
- hurried |ˈhɜːrid|  — поспешный, торопливый, быстрый
- snap |snæp|  — поспешный, неожиданный, легкий, простой, без предупреждения
а) вынести поспешный приговор; б) высказать поспешное суждение — to snap a judgement
- precipitate |prɪˈsɪpɪteɪt|  — опрометчивый, поспешный, неосмотрительный
- facile |ˈfæsl|  — легкий, поверхностный, поспешный, покладистый, снисходительный
- premature |ˌpriːməˈtʃʊr|  — преждевременный, поспешный, непродуманный
- unadvised |ˌʌnədˈvaɪzd|  — неразумный, неосмотрительный, поспешный, не получивший совета
- speedy |ˈspiːdi|  — быстрый, скорый, поспешный, безотлагательный, проворный
- sudden |ˈsʌdn|  — внезапный, неожиданный, стремительный, скоропостижный, поспешный
- slapdash |ˈslæpdæʃ|  — небрежный, поспешный, стремительный, необдуманный
- previous |ˈpriːviəs|  — предыдущий, предшествующий, опрометчивый, преждевременный, поспешный
- ill-judged |ˈil ˈˌjəjd|  — неразумный, неблагоразумный, непредусмотрительный, поспешный

Смотрите также

поспешный — time making
делать поспешный вывод — to jump at conclusion
делающий поспешный вывод — jumping at a conclusion
делать поспешный вывод; поспешить с выводом; спешить с выводом — jump to a conclusion
требующий спешных действий или принятия спешных мер; поспешный; спешный — hurry-up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rash |ræʃ|  — опрометчивый, стремительный, необдуманный, неосторожный, безрассудный
- heady |ˈhedi|  — пьянящий, опрометчивый, бурный, горячий, опьяняющий, стремительный
- prompt |prɑːmpt|  — быстрый, незамедлительный, проворный, исполнительный
- thoughtless |ˈθɔːtləs|  — необдуманный, беспечный, безрассудный, невнимательный, глупый
- rush |rʌʃ|  — срочный, спешный, требующий быстрых действий
- haste |heɪst|  — спешка, поспешность, торопливость, опрометчивость
- hastily |ˈheɪstɪli|  — поспешно, торопливо, наскоро, опрометчиво, необдуманно, запальчиво
×