Постичь - перевод слова на английский

постичь чью-либо душу — gain an insight into somebody's character
постичь /раскрыть/ тайну — to solve a mystery
поглощать пищу; постичь; выпить — get outside of
он не смог постичь /понять/ причины — he failed to pierce the cause
это выше моего понимания; не могу этого постичь — that beats me
этого я не могу постичь; это выше моего понимания — it is past my comprehension
видеть выход из положения, наконец-то понять /постичь/ — to see daylight
- comprehend |ˌkɑːmprɪˈhend|  — понимать, постигать, уразуметь, осмыслять, объять, охватывать, включать
- understand |ˌʌndərˈstænd|  — понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать, сообразить, уметь
я не могу понять /постичь/ суть его замечания — I do not understand the point of his remark
- grasp |ɡræsp|  — понять, осознать, усвоить, схватывать, захватывать, хвататься, постигать
- perceive |pərˈsːv|  — воспринимать, чувствовать, ощущать, понимать, осознавать, постигать
- overtake |ˌoʊvərˈteɪk|  — догонять, нагнать, настигать, поравняться, наверстать, овладевать
- strike |straɪk|  — биться, бить, поражать, ударяться, ударять, бастовать, заключать
- befall |bɪˈfɔːl|  — приключаться, случаться, происходить
- recognize |ˈrekəɡnaɪz|  — признавать, распознавать, узнавать, осознавать, опознавать
- attain |əˈteɪn|  — достигать, добиваться, приобретать, добираться
- conceive |kənˈsiːv|  — забеременеть, зачать, понимать, представлять себе, задумывать, постигать
- fathom |ˈfæðəm|  — понимать, вникать, измерять глубину, делать промер лотом
постичь тайну — to fathom a mystery
- realize |ˈriːəlaɪz|  — понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять
- penetrate |ˈpenətreɪt|  — проникать, проходить, вникать, проникать внутрь, пронизывать, входить
- apprehend |ˌæprɪˈhend|  — задерживать, опасаться, понимать, предчувствовать, постигать
- intuit |ɪnˈtuːɪt|  — знать интуитивно, постигать интуитивно
×