Посыпать - перевод на английский с примерами

sprinkle, strew, dredge, spritz, powder, sift

- sprinkle |ˈsprɪŋkl|  — посыпать, брызгать, кропить, разбрызгивать, прыскать, попрыскать
посыпать порошком — sprinkle with a powder
посыпать пол песком — to sprinkle the floor with sand
насыпать песок, посыпать песком — to scatter / spread / sprinkle / strew sand
- strew |struː|  — посыпать, усыпать, разбрасывать, обсыпать, рассыпать, разбрызгивать
посыпать посадочную поверхность песком — strew the landing surface with sand
- dredge |dredʒ|  — драгировать, посыпать, углублять, ловить устриц сетью
посыпать мясо мукой — to dredge flour over meat, to dredge meat with flour
- spritz |sprɪts|  — брызгать, посыпать, накрапывать, кропить
- powder |ˈpaʊdər|  — пудриться, напудрить, припудривать, присыпать, посыпать, запорошить
- sift |sɪft|  — просеять, просеивать, отсеивать, тщательно анализировать, посыпать
посыпать пирог сахарной пудрой через сито — to sift sugar on to a cake

Смотрите также

посыпать снег солью — to salt snow
посыпать песком улицу — sand a street
посыпать песком дорогу — to sand a road
посыпать гравием дорогу — gravel a road
посыпать гравием дорожку — gravel a walk
посыпать гравием тропинку — to gravel a path
посыпать песком дорогу [улицу] — to sand a road [a street]
разбросать крошку; посыпать крошкой — spread the crumb
посыпать гравием тропинку [дорогу, дорожку] — to gravel a path [a road, a walk]
выразить глубокое раскаяние; посыпать пеплом главу — put ashes on head
посыпать пеплом главу, выразить глубокое раскаяние — to put ashes on one's head
дорога с гравийным покрытием; посыпать гравием дорогу; гравийная дорога — gravel road

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- scatter |ˈskætər|  — рассеиваться, рассеивать, рассеять, разбрасывать, разбросать
посыпать дорогу гравием — to scatter a road with gravel
- dust |dʌst|  — пылить, вытирать пыль, запылить, выбивать пыль
посыпать торт сахарной пудрой — dust sugar on to a cake
- pour |pɔːr|  — полить, лить, литься, наливать, вливаться, вливать, разливать, подливать
×