Потрясающий - перевод с русского на английский
terrific, tremendous, fab, shocking, incredible, startling, fabulous
Смотрите также: потрясать
Основные варианты перевода слова «потрясающий» на английский
- terrific |təˈrɪfɪk| — потрясающий, ужасающий, огромный, необычайныйСмотрите также
потрясающий лжец — that colossal liar
потрясающий озноб — shaking chill
потрясающий фильм — a sock movie
потрясающий успех — screaming success
потрясающий рассказ — a rattling good story
потрясающий спектакль — massive play
иметь потрясающий успех — go big
потрясающий вид на Альпы — dramatic view of the Alps
колоссальный; потрясающий — super duper
замечательный; потрясающий — peachy keen
пьеса имела потрясающий успех — the play was tremendously successful
сногсшибательный; потрясающий — eye popping
замечательный; потрясающий; неплохо — peachy-keen
выдающиеся достижения, потрясающий успех — remarkable achievements
ставший мировой сенсацией; потрясающий весь мир — world-shaking
включающий; включение; нечто возбуждающее; некто потрясающий — turn-on
за пределами видимости; потрясающий классный; вне поля зрения — out-of-sight
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- staggering |ˈstæɡərɪŋ| — ошеломляющий, поразительный, шатающийся, неустойчивыйПримеры со словом «потрясающий»
У неё потрясающий голос.
She has a terrific voice.
Вид — просто потрясающий.
The view is just incredible.
Шоу имело потрясающий успех.
The show was a resounding success.
Нью-Йорк — потрясающий город!
New York is an amazing city!
Вратарь сделал потрясающий сэйв.
The goalie made a spectacular save.
У неё потрясающий голос, не так ли?
She's got a tremendous voice, hasn't she?
У нас был просто потрясающий отпуск.
We had a smashing holiday.
Из нашей комнаты открывался потрясающий вид на озеро.
Our room had a stunning view of the lake.
Он замечательный пианист и ещё более потрясающий певец.
He is a crazy player, and a crazier singer.
Я всегда буду в долгу перед вами за этот потрясающий опыт.
I will forever be indebted to you for this wonderful experience.
Отпуск был потрясающий: нам не пришлось скучать ни минуты.
We had an exciting vacation. There was never a dull moment.
На нём был потрясающий плюмаж, сделанный из бамбука и конской гривы.
He wore a colossal aigrette, made of bamboo and horsehair.
