Tremendous

^{1 493}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |trəˈmendəs|

американское произношение слова tremendous

брит. |trɪˈmendəs|

британское произношение слова tremendous

Russian English

огромный, потрясающий, громадный, страшный, ужасный, потрясный

прилагательное ↓

- огромный, громадный, гигантский

tremendous house — огромный дом

tremendous vistas — необъятные перспективы

- эмоц.-усил. очень большой или сильный; потрясающий

tremendous roar — оглушительный рёв

tremendous applause — бурные аплодисменты, овация

tremendous success — огромный /потрясающий/ успех

tremendous blow — страшный удар

+6 tremendous talker — ужасный болтун

- разг. чудесный, замечательный

to have a tremendous time — веселиться от души, замечательно провести время, получить бездну удовольствия

- страшный, ужасный

tremendous events of the war — ужасные события войны

- в грам. знач. нареч. эмоц.-усил. очень, чрезвычайно

tremendous long way — очень долгий путь

tremendous great shout — разг. страшнейший крик

Мои примеры

Словосочетания

considerable / enormous / notable / substantial / tremendous / tangible gain — значительная прибыль, большой доход

thunderous / tremendous ovation — бурные аплодисменты

enormous / huge / large / tremendous amount — огромное количество

enormous / tremendous size — очень большой размер

tremendous ambition — крайнее честолюбие

clash with a tremendous shock — столкнуться со страшной силой

collide with a tremendous shock — столкнуться со страшной силой

get a tremendous fright — страшно испугаться

it means a tremendous lot to me — это чрезвычайно важно для меня

tremendous ovation — несмолкающие аплодисменты

Примеры с переводом

We had a tremendous time.

Мы потрясающе провели время.

She has tremendous drive toward success.

У неё есть мощный стимул добиться успеха.

We're missing out on a tremendous opportunity.

Мы упускаем великолепную возможность.

They drive at a tremendous pace

Они мчатся с головокружительной скоростью.

The volcano erupted with tremendous force.

Вулкан извергся с страшной силой.

He gave himself to the job with tremendous enthusiasm.

Он отдался работе с огромным энтузиазмом.

The barometer is going up at a tremendous rate.

Барометр поднимается ужасно быстро.

He has a tremendous amount of energy.

Он обладает потрясающей энергией.

The engine's power is tremendous.

Мощность этого двигателя огромна.

She is a writer of tremendous talent.

Она потрясающе талантливый писатель.

She was making a tremendous effort to appear calm.

Она прилагала огромные усилия, чтобы казаться спокойной.

She's got a tremendous voice, hasn't she?

У неё потрясающий голос, не так ли?

The president got a tremendous welcome at the airport.

В аэропорту президенту устроили потрясающую /роскошную/ встречу.

She's a little slaphappy but a tremendous dear.

Она немного взбалмошная, но невероятная душка.

The death of his mother came as a tremendous shock.

Смерть матери стала для него невероятным потрясением.

Brian has got tremendous drive.

Брайан обладает потрясающим напором.

A plane took off with a tremendous noise.

С ужасным шумом взлетел самолёт.

This plan could save us a tremendous amount of money.

Этот план мог бы сэкономить нам огромное количество денег.

A firm has just smashed for so tremendous an amount.

Недавно одна фирма обанкротилась на очень большую сумму.

She was put under tremendous pressure to give the baby up.

На неё оказывали страшное давление, пытаясь заставить отказаться от ребёнка.

It was a tremendous team effort (=everyone worked well).

Вся команда проделала огромную работу (т.е. каждый хорошо поработал).

She seized the doll and dashed it against the wall with a tremendous force.

Она схватила куклу и изо всех сил швырнула её о стену.

Then burst out a tremendous call for a repeat.

Затем раздались бурные крики, требующие исполнения на бис.

She praised her husband for the tremendous support he had given her.

Она похвалила мужа за ту огромную поддержку, которую он ей оказал.

Being responsible for so many people gave her a tremendous sense of fulfilment.

Ответственность за такое количество людей приносила ей огромное удовлетворение.

To head my rival off I indulged in a tremendous flirtation.

Чтобы помешать своему сопернику, я вовсю пустился флиртовать.

Sales have been tremendous so far this year.

Пока что в этом году продажи просто громадные.

He was furios. He indented his pillow with a tremendous blow.

Он был в ярости. Он нанёс сокрушительный удар по подушке.

He warned that the crisis could burst into a tremendous conflagration.

Он предупреждал, что этот кризис может привести к масштабному столкновению.

Beethoven's manuscript looks like a bloody record of a tremendous inner battle

Рукописи Бетховена напоминают залитую кровью летопись грандиозной внутренней битвы. (Л.Бернстайн, дирижёр)

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The passage of the law was a tremendous victory for their cause.

Suddenly, there was a tremendous bang, and the whole station shook.

I've had other films that were successful, but I'm aware of the compromises I made—and they were tremendous.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

tremendously — очень, крайне, чрезвычайно, страшно, ужасно

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo