Правонарушение - перевод на английский с примерами

offense, delinquency, wrongdoing, delict, offence, malefaction, unlaw

- offense |əˈfens|  — нападение, преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление
подсудное правонарушение — triable offense
правонарушение, связанное с эксплуатацией машин — vehicle offense
мелкий дисциплинарный проступок; мелкое правонарушение — minor offense
- delinquency |dɪˈlɪŋkwənsi|  — преступность, правонарушение, проступок, провинность, упущение
санитарное правонарушение — sanitary delinquency
международное правонарушение — international delinquency
преступление и правонарушение — crime and delinquency
совершать международное правонарушение — commit an international delinquency
правонарушение, совершенное с помощью компьютера — computer delinquency
- wrongdoing |ˈrɔːŋduːɪŋ|  — правонарушение, проступок, преступление, грех
намеренное правонарушение — wilful wrongdoing
- delict |dəˈlikt|  — деликт, правонарушение, нарушение закона
международное правонарушение; международно-правовой деликт — international delict
- offence |əˈfens|  — нападение, преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление
суд за правонарушение — trial for an offence
тяжкое правонарушение — serious offence
признать правонарушение — recognize offence
ещё 23 примера свернуть
- malefaction  — преступление, правонарушение, злодеяние, проступок
- unlaw  — правонарушение, денежный штраф
- law violation  — нарушение закона, правонарушение, нарушения законодательства
- tort |tɔːrt|  — деликт, гражданское правонарушение
непредумышленное правонарушение — unintentional tort
правонарушение в области брачных отношений — matrimonial tort
лица, совместно совершившие правонарушение — joint tort feasors
ещё 5 примеров свернуть

Смотрите также

правонарушение — malfeasance
должностное правонарушение — crime in office
преднамеренное правонарушение — intended breach of the law
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
правонарушение, совершённое адвокатом — legal malpractice
совместное гражданское правонарушение — joint tortfeasory
совершившее статусное правонарушение; лицо — status offender
должностное правонарушение; должностное преступление — official crime
несовершеннолетний, впервые совершивший правонарушение — first-offender juvenile
лицо, совершившее малозначительное правонарушение; лицо — minor offender

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- wrong |rɔːŋ|  — неправильность, зло, ошибочность, неправда, несправедливость
уголовное правонарушение — criminal wrong
совершить правонарушение; совершить деликт; причинить вред — work wrong
совершать правонарушение; поступать несправедливо; поступать неправильно — do wrong
- trespass |ˈtrespəs|  — посягательство, проступок, нарушение владения, грех, прегрешение
посягательство на права личности; правонарушение против личности — trespass to person
- breaking |ˈbreɪkɪŋ|  — поломка, разрыв, ломка, дробление, прерывание, размыкание, измельчение
- transgression |trænzˈɡreʃn|  — трансгрессия, нарушение, грех, проступок
- infringement |ɪnˈfrɪndʒmənt|  — нарушение, посягательство
нарушение закона; правонарушение — infringement of a law
несоблюдение закона; нарушение закона; правонарушение — infringement of law
- misdeed |ˌmɪsˈdiːd|  — злодеяние, преступление, ошибка, оплошность
- miscarriage |ˈmɪskærɪdʒ|  — выкидыш, ошибка, неудача, недоставка по адресу
- violation |ˌvaɪəˈleɪʃn|  — нарушение, насилие, изнасилование
налоговое правонарушение — tax violation
правонарушение неуголовного характера — noncriminal violation
уголовное правонарушение, преступление — criminal violation
административное правонарушение; административное нарушение — administrative violation
- infraction |ɪnˈfrækʃn|  — нарушение, надлом кости, инфракция
мелкое правонарушение — petty infraction
серьезное правонарушение — major infraction
гражданское правонарушение — civil infraction
ещё 3 примера свернуть
- misconduct |ˌmɪsˈkɑːndʌkt|  — проступок, дурное поведение, должностное преступление
- misdemeanor |ˌmɪsdəˈmiːnər|  — проступок, преступление, судебно наказуемый проступок
- misdemeanour |ˌmɪsdɪˈmiːnər|  — проступок, преступление, судебно наказуемый проступок
должностное правонарушение; должностной мисдиминор — official misdemeanour
×