Превышать - перевод на английский с примерами

exceed, surpass, outreach, transcend, top, overshoot, overpass, overtop

- exceed |ɪkˈsiːd|  — превышать, превосходить, быть больше, превышать пределы
превышать на — exceed by
превышать срок — exceed a period
превышать цену — exceed a price
ещё 20 примеров свернуть
- surpass |sərˈpæs|  — превосходить, превышать, переплюнуть, перегонять
- outreach |ˈaʊtriːtʃ|  — превышать, превосходить
- transcend |trænˈsend|  — превосходить, превышать, переступать пределы
- top |tɑːp|  — превышать, покрывать, быть первым, превосходить, достигать вершины
- overshoot |ˌoʊvərˈʃuːt|  — превышать, промахиваться, превосходить, стрелять лучше, преувеличить
- overpass |ˈoʊvərpæs|  — переходить, преодолевать, превышать, проходить, проходить мимо
- overtop |ˌoʊvəˈtɑːp|  — возвышаться, превосходить, превышать, затмевать, быть выше
- preponderate |prɪˈpɒndəreɪt|  — преобладать, перевешивать, иметь перевес, превосходить, превышать

Смотрите также

не превышать — be no more than
не превышать лимит — be within limits
не намного превышать — be little more than
превышать свой кредит — to overdraw one's account
превышать потребности — be in long supply
превышать время передачи — go over a limit of transmission time
превышать (свои) полномочия — to abuse one's authority
не превосходить; не превышать — be less than
превышать свои права, полномочия — to act ultra vires
превышать пороговое значение тока — go over a current limit
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- go beyond  — выходить, идти дальше, ограничиваться, пойти дальше, выходить за рамки
превышать предел — go beyond a limit
превышать полномочия — to go beyond one's orders
превышать полномочия; превысить полномочия — go beyond commission
превышать полномочия; превысить полномочия; превысить власть — go beyond authority
- strain |streɪn|  — напрягаться, напрягать, процедить, натягиваться, натягивать
не так строго соблюдать правила; превышать свои полномочия — strain a point
- overreach |ˌoʊvərˈriːtʃ|  — перехитрить, перестараться, достигать, распространять, распространяться
- stretch |stretʃ|  — растягивать, растягиваться, простираться, тянуть, тянуться, вытягивать
- better |ˈbetər|  — улучшать, улучшаться, поправлять, поправляться, превосходить, исправлять
- pass |pæs|  — проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, сдавать
- lay over |ˈleɪ ˈoʊvr̩|  — покрывать, задерживаться, прерывать путешествие, получать преимущество
- override |ˌoʊvərˈraɪd|  — отменять, замещать, отвергать, перевешивать, попирать
- overstep |ˌoʊvərˈstep|  — переступить, перешагнуть, переходить границы
превышать свои полномочия /свои права/ — to overstep one's authority
превышать свои полномочия; превышать свои права — overstep authority
- be over  — миновать
- outstrip |ˌaʊtˈstrɪp|  — опережать, превосходить, обгонять
- exceeding |ɪkˈsiːdɪŋ|  — превышающий, чрезмерный, чрезвычайный, безмерный
×