Препятствий
Смотрите также: препятствие
теория препятствий — theory of obstructions
огибание препятствий — skirting around obstructions
скачки без препятствий — flat racing
проход без препятствий — obstacle-free passage
скачки без препятствий — flat race, flat racing
преодоление препятствий — overcoming of barriers
датчик облета препятствий — terrain-following sensor
алгоритм обхода препятствий — obstacle-avoidance algorithm
потеря напора от препятствий — loss of head due to obstructions
спорт. скачки без препятствий — flat race
- obstacles |ˈɑːbstəkəlz| — препятствие, помеха, препона огибание препятствий — skirting around obstructions
скачки без препятствий — flat racing
проход без препятствий — obstacle-free passage
скачки без препятствий — flat race, flat racing
преодоление препятствий — overcoming of barriers
датчик облета препятствий — terrain-following sensor
алгоритм обхода препятствий — obstacle-avoidance algorithm
потеря напора от препятствий — loss of head due to obstructions
спорт. скачки без препятствий — flat race
не видеть препятствий к чему-л. — to see one's way clear to do smth.
путь свободен, препятствий нет — the coast is clear
специальная полоса препятствий — special obstructions area
траектория с обходом препятствий — collision-free trajectory
слишком много препятствий на пути — there are too many ifs in the way
не чинить препятствий; не возражать — make no difficulties
лестница для преодоления препятствий — obstacle-crossing ladder
траектория облёта наземных препятствий — terrain clearance path
возможность облёта наземных препятствий — terrain-clearance capability
зона приземления, не имеющая препятствий — unobstructed landing area
инженерная команда по созданию препятствий — denial engineer team
дисплей для облёта препятствий на местности — terrain avoidance display
полёт на режиме обхода наземных препятствий — terrain-avoidance flight
отнестись благосклонно; не чинить препятствий — come easy to
команда по расчистке местности от препятствий — clearing party
маршрут полёта с обходом наземных препятствий — terrain-avoidance route
высотомер системы обхода наземных препятствий — terrain-avoidance altimeter
курс обучения преодолению препятствий по канату — rope course
искусственный диэлектрик на решётке препятствий — obstacle-type dielectric
соревнования по преодолению препятствий (конный спорт) — jumping competition
ещё 20 примеров свернуть путь свободен, препятствий нет — the coast is clear
специальная полоса препятствий — special obstructions area
траектория с обходом препятствий — collision-free trajectory
слишком много препятствий на пути — there are too many ifs in the way
не чинить препятствий; не возражать — make no difficulties
лестница для преодоления препятствий — obstacle-crossing ladder
траектория облёта наземных препятствий — terrain clearance path
возможность облёта наземных препятствий — terrain-clearance capability
зона приземления, не имеющая препятствий — unobstructed landing area
инженерная команда по созданию препятствий — denial engineer team
дисплей для облёта препятствий на местности — terrain avoidance display
полёт на режиме обхода наземных препятствий — terrain-avoidance flight
отнестись благосклонно; не чинить препятствий — come easy to
команда по расчистке местности от препятствий — clearing party
маршрут полёта с обходом наземных препятствий — terrain-avoidance route
высотомер системы обхода наземных препятствий — terrain-avoidance altimeter
курс обучения преодолению препятствий по канату — rope course
искусственный диэлектрик на решётке препятствий — obstacle-type dielectric
соревнования по преодолению препятствий (конный спорт) — jumping competition
учёт препятствий — considering the obstacles
пояс препятствий — belt of obstacles
оценка препятствий — obstacles evaluation
- obstacle |ˈɑːbstəkl| — препятствие, помеха, препона пояс препятствий — belt of obstacles
оценка препятствий — obstacles evaluation
преодоление препятствий — clearing of obstacles
преодоление препятствий — crossing of obstacles
уничтожение препятствий — demolition of obstacles
преодоление препятствий — obstacles passage
полоса противотанковых препятствий — belt of anti-tank obstacles
полоса противотанковых препятствий — belt of antitank obstacles
безопасная высота пролета препятствий — clearance of obstacles
преодоление препятствий и заграждений — negotiation of obstacles
преодоление препятствий; преодоление заграждений — passage of obstacles
полоса препятствий; полоса заграждений; зона заграждений — zone of obstacles
располагать минное поле с учётом естественных препятствий — anchor a minefield to terrain obstacles
последовательность препятствий; последовательные препятствия — sequenced obstacles
проделывание проходов в заграждениях; преодоление препятствий — obstacles breaching
разграждение препятствий; устранение препятствий; разграждение — removal of obstacles
принимать меры к предупреждению создания препятствий для своих войск — preclude obstacles
расположение заграждений; расположение препятствий; схема препятствий — disposition of obstacles
ещё 16 примеров свернуть преодоление препятствий — crossing of obstacles
уничтожение препятствий — demolition of obstacles
преодоление препятствий — obstacles passage
полоса противотанковых препятствий — belt of anti-tank obstacles
полоса противотанковых препятствий — belt of antitank obstacles
безопасная высота пролета препятствий — clearance of obstacles
преодоление препятствий и заграждений — negotiation of obstacles
преодоление препятствий; преодоление заграждений — passage of obstacles
полоса препятствий; полоса заграждений; зона заграждений — zone of obstacles
располагать минное поле с учётом естественных препятствий — anchor a minefield to terrain obstacles
последовательность препятствий; последовательные препятствия — sequenced obstacles
проделывание проходов в заграждениях; преодоление препятствий — obstacles breaching
разграждение препятствий; устранение препятствий; разграждение — removal of obstacles
принимать меры к предупреждению создания препятствий для своих войск — preclude obstacles
расположение заграждений; расположение препятствий; схема препятствий — disposition of obstacles
полоса препятствий — obstacle course
сканер препятствий — obstacle scanner
тяга щупа препятствий — obstacle scanner linkage
- barrier |ˈbærɪər| — барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава сканер препятствий — obstacle scanner
тяга щупа препятствий — obstacle scanner linkage
устранение препятствий — obstacle removal
обнаружение препятствий — obstacle detection
преодоление препятствий — obstacle negotiation
преодоление препятствий — obstacle crossing
высота пролета препятствий — obstacle clearance
высота пролета препятствий — obstacle clearance height
высота пролета препятствий — obstacle clearance altitude
система освещения препятствий — obstacle lighting
зона, свободная от препятствий — obstacle free zone
поверхность оценки препятствий — obstacle assessment surface
ограничение высоты препятствий — obstacle restriction
поверхность ограничения препятствий — obstacle limitation surface
способность преодоления препятствий — obstacle negotiation capability
минимальная высота пролета препятствий — minimum obstacle clearance
минимальная высота пролета препятствий — minimum obstacle clearance altitude
поверхность высоты пролёта препятствий — obstacle free surface
подрывной заряд для создания препятствий — obstacle charge
допуск на максимальную высоту препятствий — dominant obstacle allowance
максимально допустимая высота препятствий — obstacle clearance surface
обучение способам преодоления препятствий — obstacle training
требования по ограничению высоты препятствий — obstacle limitation requirements
переправа под водой с преодолением препятствий — immersed water obstacle crossing
лазерный прибор обнаружения препятствий в полёте — laser in-flight obstacle detection device
лазерный прибор обнаружения препятствий в полёте — laser in-flight obstacle detector
линия ограничения препятствий; рубеж препятствий — obstacle line
минимально допустимая высота пролёта препятствий — obstacle clearance limit
датчик обнаружения препятствий позади автомобиля — rear obstacle detection sensor
ещё 27 примеров свернуть обнаружение препятствий — obstacle detection
преодоление препятствий — obstacle negotiation
преодоление препятствий — obstacle crossing
высота пролета препятствий — obstacle clearance
высота пролета препятствий — obstacle clearance height
высота пролета препятствий — obstacle clearance altitude
система освещения препятствий — obstacle lighting
зона, свободная от препятствий — obstacle free zone
поверхность оценки препятствий — obstacle assessment surface
ограничение высоты препятствий — obstacle restriction
поверхность ограничения препятствий — obstacle limitation surface
способность преодоления препятствий — obstacle negotiation capability
минимальная высота пролета препятствий — minimum obstacle clearance
минимальная высота пролета препятствий — minimum obstacle clearance altitude
поверхность высоты пролёта препятствий — obstacle free surface
подрывной заряд для создания препятствий — obstacle charge
допуск на максимальную высоту препятствий — dominant obstacle allowance
максимально допустимая высота препятствий — obstacle clearance surface
обучение способам преодоления препятствий — obstacle training
требования по ограничению высоты препятствий — obstacle limitation requirements
переправа под водой с преодолением препятствий — immersed water obstacle crossing
лазерный прибор обнаружения препятствий в полёте — laser in-flight obstacle detection device
лазерный прибор обнаружения препятствий в полёте — laser in-flight obstacle detector
линия ограничения препятствий; рубеж препятствий — obstacle line
минимально допустимая высота пролёта препятствий — obstacle clearance limit
датчик обнаружения препятствий позади автомобиля — rear obstacle detection sensor
полоса препятствий /заграждений/ — barrier zone
боевые действия с использованием препятствий — barrier warfare
тактика использования препятствий; тактика использования заграждений — barrier tactics
- difficulty |ˈdɪfɪkəltɪ| — трудность, затруднение, препятствие боевые действия с использованием препятствий — barrier warfare
тактика использования препятствий; тактика использования заграждений — barrier tactics
не чинить препятствий, не возражать — to make no difficulty /difficulties/
не чинить препятствий; не возражать — make no difficulty
- obstruction |əbˈstrʌkʃn| — препятствие, обструкция, непроходимость, закупорка, помеха, заграждение не чинить препятствий; не возражать — make no difficulty
метод препятствий — obstruction method
маркировка препятствий — obstruction marking
метод создания препятствий — obstruction technique
маркировка препятствий — obstruction marking
метод создания препятствий — obstruction technique
политика препятствий и помех — policy of obstruction
политика препятствий и помех — obstruction policy
карта аэродромных препятствий — aerodrome obstruction chart
безопасный пролёт препятствий — obstruction clearing
карты препятствий на аэродроме — airdrome obstruction charts
критерий безопасного пролета препятствий — obstruction clearing criteria
схема расположения препятствий в зоне аэродрома — airdrome obstruction chart
критерий маркировки препятствия; критерий маркировки препятствий — obstruction marking criteria
аэронавигационная карта с указанием препятствий для полётов или плавания — obstruction chart
крупномасштабная полётная карта подходов к аэродромам с указанием препятствий — airdrome obstruction plan
ещё 10 примеров свернуть политика препятствий и помех — obstruction policy
карта аэродромных препятствий — aerodrome obstruction chart
безопасный пролёт препятствий — obstruction clearing
карты препятствий на аэродроме — airdrome obstruction charts
критерий безопасного пролета препятствий — obstruction clearing criteria
схема расположения препятствий в зоне аэродрома — airdrome obstruction chart
критерий маркировки препятствия; критерий маркировки препятствий — obstruction marking criteria
аэронавигационная карта с указанием препятствий для полётов или плавания — obstruction chart
крупномасштабная полётная карта подходов к аэродромам с указанием препятствий — airdrome obstruction plan
Примеры со словом «препятствий»
Они столкнулись с рядом непреодолимых препятствий.
They were faced with several insurmountable obstacles.
Она перечислила множество препятствий, с которыми ей пришлось столкнуться.
She enumerated the many obstacles she had encountered
Война является одним из величайших препятствий на пути прогресса человечества.
War is one of the greatest impediments to human progress.
Женщинам по-прежнему приходится преодолевать множество препятствий, чтобы обрести равенство.
Women still have to overcome many obstacles to gain equality.
Недостаток финансирования является одним из основных препятствий для разработки проекта здания.
Lack of funding has been a major constraint on the building's design.
Они также привозят в кампус гигантские надувные полосы препятствий, стены для скалолазания, массажисток и танцовщиц.
They also bring to campus giant inflatable obstacle courses, climbing walls, masseuses, and dancers.
В ближайшее время мы рассчитываем на хорошие результаты, если совет не увидит препятствий в продолжении финансирования данного проекта.
We expect good results soon, if the board can see its way clear to continuing funding the project.
Лошадь легко взяла препятствие.
The horse took the hedge easily.
Реформы натолкнулись на препятствие.
Reforms hit a roadblock.
Их обвинили в препятствии правосудию.
They were charged with obstruction of justice.
Лошадь перепрыгнула через препятствие.
The horse hurdled the fence.
На пути к миру есть серьёзные препятствия.
There are formidable obstacles on the road to peace.
