Препятствиями
Смотрите также: препятствие
скачки с препятствиями — steeple-chase
проход, занятый препятствиями — obstacled passage
защищённая препятствиями охраняемая зона — barricaded clear zone
сталкиваться с препятствиями; переживать разочарование — through the mill
скачки с препятствиями; бег с препятствиями; барьерный бег — the hurdles
РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями — terrain clearance radar
РЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиями — terrain-avoidance radar
РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями — terrain-following radar
пространство с препятствиями; загромождённое пространство — obstructed space
система предотвращения столкновения с наземными препятствиями — terrain avoidance system
выводной круг ; конкурное поле, площадка с препятствиями ; арена — show ring
от одной точки на местности до другой; бег или кросс с препятствиями — point-to-point
столкнуться со многими препятствиями; столкнуться со многими помехами — meet with many interruptions
предупреждения столкновения с наземными препятствиями; обход препятствий — terrain avoidance
РЛС автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями — automatic terrain avoidance radar
система автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями — automatic terrain avoidance
неавтоматизированная РЛС предотвращения столкновений с наземными препятствиями — manual terrain avoidance radar
радиолокационная станция предупреждения столкновений с наземными препятствиями — terrain avoidance radar
вспомогательное устройство предотвращения столкновения с наземными препятствиями — terrain avoidance accessory device
система постановки помех РЛС предотвращения столкновений с наземными препятствиями — anti-terrain avoidance radar system
гидролокационная станция для предупреждения столкновений с подводными препятствиями — obstacle-avoidance sonar
трасса с клиновидными препятствиями — path with knife-edged obstacles
не останавливающийся перед препятствиями — unstayed by obstacles
увязывать минное поле с естественными препятствиями — anchor the minefield to terrain obstacles
бег, скачки с препятствиями — obstacle race
дорожка для бега с препятствиями — obstacle track
система предотвращения столкновений с препятствиями на местности — terrain and obstacle warning and avoidance
гидролокационная станция для предупреждения столкновений с препятствиями — obstacle avoidance sonar
барьерный бег, бег с препятствиями, скачки с препятствиями — hurdle race
Примеры со словом «препятствиями»
Это был вдохновляющий триумф над препятствиями.
It was an aspirational triumph over the obstacles.
Внутренняя сила позволит вам одержать победу над препятствиями в жизни.
Your inner strength will enable you to prevail over life's obstacles.
Лошадь легко взяла препятствие.
The horse took the hedge easily.
Реформы натолкнулись на препятствие.
Reforms hit a roadblock.
Их обвинили в препятствии правосудию.
They were charged with obstruction of justice.
Лошадь перепрыгнула через препятствие.
The horse hurdled the fence.
На пути к миру есть серьёзные препятствия.
There are formidable obstacles on the road to peace.
Горы были труднопреодолимым препятствием.
The mountains were a formidable barrier.
Никакие препятствия не могут задержать нас.
No obstacles can belate us.
Она сделала резкий поворот, объехав препятствие.
She sheered her car around the obstacle.
Невладение языком является реальным препятствием.
Not speaking the language is a real handicap.
Они столкнулись с рядом непреодолимых препятствий.
They were faced with several insurmountable obstacles.
