Препятствуют

- prevent |prɪˈvent| — предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешать

дамбы препятствуют затоплению низин — dykes prevent the flooding of low land
дамбы препятствуют затоплению низин — dykes prevent the inundation of low land

- interfere |ˌɪntərˈfɪr| — вмешиваться, мешать, мешаться, интерферировать, сталкиваться

атмосферные шумы препятствуют приёму — atmospherics interfere with reception

- obstruct |əbˈstrʌkt| — препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать

иногда движению по дороге препятствуют оползни — sometimes landslides obstruct the road

Примеры со словом «препятствуют»

Данные санкции препятствуют экономическому росту страны.
The country's economic growth is being hindered by the sanctions.

Власти всячески препятствуют расследованию со стороны ООН.
The authorities are obstructing a United Nations investigation.

Международные гарантии препятствуют увеличению запасов ядерного оружия.
International safeguards prevent the increase of nuclear weapons.

Кинетохорные антитела препятствуют перемещению хромосом в яйцеклетках мыши.
Kinetochore antibodies interfere with chromosome movement in mouse oocytes.

Ничего не препятствовало их встрече.
Nothing barred them from meeting together.

Чистка зубов препятствует образованию налёта.
Brushing your teeth prevents the buildup of plaque.

Электрический забор тюрьмы препятствует побегу.
The prison's electric fence prohibits escape.

Нашему продвижению препятствовали штормы на море.
Storms at sea impeded our progress.

Крем должен препятствовать появлению пятен на коже.
The cream is supposed to prevent blemishes on the skin.

Ничто не препятствовало отъезду. / Ничто не мешало уйти.
There was no bar against leaving.

Не следует позволять страху неудачи препятствовать вам.
You shouldn't allow fear of failure to inhibit you.

Недостаток воображения препятствует в продвижении вперёд.
Lack of imagination is an obstacle to one's advancement.