Пресечь - перевод на английский с примерами

nip, set a limit

- nip |nɪp|  — пресечь, кусать, укусить, щипать, зажать, тяпнуть, откусить, ущипнуть
пресечь заговор — nip a plot
пресечь в корне, подавить в зародыше — to nip / check / crush in the bud
пресечь в корне, уничтожить в зародыше — to nip /to crush/ in the bud
- set a limit  — устанавливать предел, положить предел, положить конец, пресечь

Смотрите также

пресечь слух — to squash a rumour
пресечь слухи — to stanch rumors
пресечь нарушения порядка — crack down on violations of discipline
пресечь нежелательное ухаживание — to shake off smb.'s unwelcome attentions
пресечь (совершаемое) преступление — to terminate crime
подавить в зародыше, пресечь в корне — to crush in the egg
пресечь слухи, положить конец толкам — to scotch rumours
пресечь что-л., положить конец чему-л. — to draw the line at smth.
подавить в зародыше; пресекать в корне; пресечь в корне — check in the bud

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cut short  — прервать, сократить, пресекать
- suppress |səˈpres|  — подавлять, пресекать, сдерживать, скрывать, замалчивать, запрещать
- stop |stɑːp|  — остановить, останавливаться, останавливать, прекращать, прекращаться
- bar |bɑːr|  — запрещать, запирать, препятствовать, преграждать, запирать на засов
- repress |rɪˈpres|  — подавлять, репрессировать, сдерживать
- preclude |prɪˈkluːd|  — мешать, предотвращать, устранять
- restrain |rɪˈstreɪn|  — сдерживать, ограничивать, удерживать, обуздывать, задерживать
- prevent |prɪˈvent|  — предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешать
- thwart |θwɔːrt|  — разрушать, помешать исполнению, расстраивать, мешать исполнению
- curb |kɜːrb|  — сдерживать, обуздывать, взнуздать, надевать узду
- halt |hɔːlt|  — останавливать, останавливаться, хромать, колебаться, запинаться
- disrupt |dɪsˈrʌpt|  — разрушать, срывать, подрывать, разрывать
- interdict |ˈɪntərdɪkt|  — запрещать, препятствовать, лишать права пользования, удерживать
×