Nip - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |nɪp|  американское произношение слова nip
брит.  |nɪp|  британское произношение слова nip
> 20 000 = +
?
пресечь, кусать, укусить, щипать, зажать, захват, глоток, щипок, укус, тиски, придирка
- ущипнуть, щипать; тяпнуть (о собаке)
- побить, повредить (ветром, морозом)
- задерживать, останавливать; пресекать
- с.-х. прищипывать; останавливать рост (растения); пинцировать
- сжимать, зажимать; прищемлять; затирать (судно льдами)
ещё 8 вариантов
- щипок
- укус
- колкость, едкое замечание; придирка, обидный упрёк
- острота (сыра)
- похолодание; резкий холодный ветер
ещё 10 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

to nip / check / crush in the bud — пресечь в корне, подавить в зародыше  
grip nip — захватное приспособление  
nip in the bud — уничтожить в зародыше; пресекать в зародыше; подавить в зародыше  
have a quick nip out to buy a newspaper — выбежать на улицу за газетой  
nip cheese — судовой казначей; скряга  
nip out — пропустить рюмочку; быстро вытаскивать; выклиниваться  
nip phenomena — явления в полосе печатного контакта  
nip roller take-up — двухваличный товароотвод  
nip roller — направляющий ролик; прижимной ролик  
nip rollers — лентопроводящая пара валиков; листопроводящая пара валиков  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The cold wind nipped at his face.

Холодный ветер щипал ему лицо. ☰

Shall we nip in to the cafe for a bite to eat?

Заскочим в кафе перекусить? ☰

Can you nip down to the shop for me?

Ты можешь для меня смотаться в магазин? ☰

Sally nipped her cheeks to make them look less pale.

Салли пощипала себя за щёки, чтобы они казались не такими бледными. ☰

She gently nipped the lobe of his ear.

Она нежно укусила его за мочку уха. ☰

The postman ran away with the dog nipping (away) at his heels.

Почтальон убегал, а за ним по пятам гналась собака. ☰

Nip off to the shops before they close and fetch me some milk, will you?

Сгоняй в магазин, пока он не закрылся, и купи немного молока, а? ☰

I've got to nip home and change my clothes.

Мне нужно заскочить домой и переодеться. ☰

Have we time to nip down the pub for a quick drink?

У нас есть время быстренько заскочить в бар и пропустить по стаканчику? ☰

The Queen's corgis always nip at her staff's ankles.

Корги королевы вечно хватают за лодыжки её обслуживающий персонал. (о породе собак) ☰

Примеры, ожидающие перевода

The frost nipped at our fingers.

He nipped his finger in the door.

His dog gave me a painful nip on the leg.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

nip along — быстро идти
nip away — ускользнуть, удирать, смываться
nip in — вмешиваться в, проталкиваться вперед, протискиваться вперед
nip off — отщипнуть, откусить, ощипывать, удирать, смываться
nip out — быстро вытаскивать, выхватывать, выклиниваться
nip up — подхватить, откусывать, захватывать

Возможные однокоренные слова

nipper  — кусака, мальчуган, воришка, резец, клешня, передний зуб
nipping  — щиплющий

Формы слова

verb
I/you/we/they: nip
he/she/it: nips
ing ф. (present participle): nipping
2-я ф. (past tense): nipped
3-я ф. (past participle): nipped
noun
ед. ч.(singular): nip
мн. ч.(plural): nips
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×