существительное
- разг. необыкновенное явление, феномен; чудо
- филос. объект восприятия
- филос. объект чувственного восприятия
- эффект
- симптом, признак
Мои примеры
Словосочетания
the phenomena variously known as 'mass culture', 'popular culture', or the 'public arts' — явления, известные под такими разными названиями, как "массовая культура", "поп-культура" или "народное творчество"
natural phenomena — явления природы
catastrophic phenomena — катастрофические явления
dangerous phenomena — опасные метеорологические явления; опасные явления
magnetocaloric phenomena — магнитотепловые явления
mesometeorological phenomena — мезометеорологические явления
mesoscale phenomena — мезо-масштабные явления; мезомасштабные явления; явления по мезосхеме
molecular-scale phenomena — явления в молекулярной среде
nanoscale phenomena — явления в наноразмерной среде
order-disorder phenomena — явления упорядочения - разупорядочения
phenomena of scattering — процессы рассеяния; явления рассеяния
Примеры с переводом
Science weaves phenomena into unity.
Наука объединяет явления в одно целое.
Science is the study of observed phenomena.
Наука — это изучение наблюдаемых явлений.
There is no connection between the two phenomena.
Между этими двумя феноменами нет никакой связи.
There is no explanation for the observed phenomena.
Объяснения наблюдаемым явлениям нет.
It is difficult to relate these phenomena to / with each other.
Очень трудно соотнести эти два феномена.
A personification of the phenomena of nature.
Персонификация явлений природы.
There is a close analogy between these two phenomena.
Между этими двумя явлениями есть близкое сходство.
All spatially or temporarily determined phenomena.
Все явления, обусловленные пространством или временем.
Scientists have no explanation for the coincidence of these phenomena.
Ученые не могут объяснить совпадение этих явлений.
Scientists often work with phenomena that are not directly observable.
Учёные часто работают с явлениями, которые не поддаются прямому наблюдению.
Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena.
Возможно, наука сможет дать какое-нибудь объяснение сверхъестественным явлениям.
A theory which referred a great number of unrelated phenomena to a common cause.
Теория, возводящая большое число не связанных между собой явлений к общей причине.
Примеры, ожидающие перевода
...as a serious scientist, she is only interested in demonstrable phenomena... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
