Придумывать - перевод на английский с примерами

invent, think, think up, devise, concoct, dream up, contrive, construct

- invent |ɪnˈvent|  — изобретать, придумывать, выдумывать, сочинять, вымышлять, фабриковать
- think |θɪŋk|  — думать, считать, мыслить, полагать, размышлять, придумывать, вспоминать
додумываться; продумывать; придумывать — think up
придумывать благовидное оправдание; придумать благовидное оправдание — think up a suitable excuse
- think up |ˈθɪŋk ʌp|  — придумывать, выдумывать, сочинять, изобретать
- devise |dɪˈvaɪz|  — разрабатывать, изобретать, придумывать, завещать, задумывать
- concoct |kənˈkɑːkt|  — состряпать, придумывать, стряпать, замышлять
- dream up |ˈdriːm ʌp|  — придумывать, фантазировать, выдумывать
- contrive |kənˈtraɪv|  — умудряться, затевать, ухитряться, придумывать, изобретать, замышлять
- construct |kənˈstrʌkt|  — строить, создавать, конструировать, сооружать, составлять, придумывать
- feign |feɪn|  — симулировать, притворяться, придумывать, выдумывать
придумывать оправдание; придумать оправдание — feign an excuse
- coin |kɔɪn|  — чеканить, придумывать, штамповать, фабриковать, измышлять, начеканить
- excogitate |eksˈkɒdʒɪteɪt|  — измышлять, придумывать, выдумывать
- hammer out |ˈhæmər ˈaʊt|  — выковывать, придумывать, расплющивать, составлять, изобретать
- strike upon  — падать на, придумывать
- write out of one's own he  — насочинять, придумывать

Смотрите также

она мастерица придумывать новые игры — she is a great hand at thinking up new games
(быть склонным) придумывать /выдумывать, привирать/ — to draw on one's imagination
придумывать несуществующие препятствия /затруднения/ — to look for difficulties where there are none
придумывать новый неологизм для обозначения нового технического объекта — create neologism for a new technical object

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- think of  — думать, придумать, додуматься
- cook up  — состряпать
- engineer |ˌendʒɪˈnɪr|  — проектировать, создавать, подстраивать, затевать, сооружать, изобретать
- cook |kʊk|  — готовить, варить, вариться, сварить, готовить пищу, жарить, жариться
- strike out |ˈstraɪk ˈaʊt|  — вычеркнуть, вычеркивать, зачеркивать, набрасываться, направляться
- think out |ˈθɪŋk ˈaʊt|  — додумываться, продумывать до конца, находить решение, соображать
- come up |ˈkəm ʌp|  — подойти, подниматься, возникать, достигать, доходить, приезжать
- compose |kəmˈpoʊz|  — составлять, составить, сочинять, создавать, сочинять музыку, состоять
- invented |ˌɪnˈventəd|  — изобретенный
×