Призрак - перевод на английский с примерами

ghost, specter, phantom, apparition, wraith, spook, shadow, illusion

- ghost |ɡoʊst|  — призрак, привидение, дух, тень, душа, легкий след, удвоенное изображение
город-призрак — a ghost town
устройство-призрак — ghost device
вызвать призрак /дух/ — to raise a ghost
ещё 3 примера свернуть
- specter |ˈspektər|  — призрак, привидение, дурное предчувствие
- phantom |ˈfæntəm|  — фантом, призрак, иллюзия
корабль-призрак — phantom ship
вызывать призрак — to invoke a phantom
- apparition |ˌæpəˈrɪʃn|  — появление, призрак, привидение, видимость, видение
призрак покойной жены — the apparition of one's dead wife
призрак, наводящий ужас — fearsome apparition
- wraith |reɪθ|  — призрак, видение
- spook |spuːk|  — призрак, привидение, шпион
- shadow |ˈʃædoʊ|  — тень, призрак, мрак, полумрак, намек, покров, шпик, постоянный спутник
призрак смерти — the shadow of death
- illusion |ɪˈluːʒn|  — иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль
- phantasm |ˈfæntæzəm|  — призрак, фантом, иллюзия
- boggart  — домовой, призрак, привидение
- fantasm |ˈfæntəsɪz|  — призрак, фантом
- boggard |ˈbɒɡəd|  — привидение, призрак, домовой
- spectre |ˈspektər|  — призрак, привидение, дурное предчувствие
призрак болезни — the spectre of disease
угроза /призрак/ войны — the spectre of war
призрак бедствия; угроза бедствия — the spectre of disaster
призрак разорения; угроза разорения — the spectre of ruin
угроза /призрак/ войны [разорения, бедствия] — the spectre of war [of ruin, of disaster]

Смотрите также

призрак — visionary form
газета-призрак — bogus paper
призрак былого величия — the shade of that which once was great

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- appearance |əˈpɪrəns|  — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление
- shape |ʃeɪp|  — форма, вид, фигура, облик, профиль, образ, состояние, очертание, порядок
- ghostly |ˈɡoʊstli|  — призрачный, духовный, похожий на привидение
- haunt |hɔːnt|  — притон, любимое место, логовище, часто посещаемое место, убежище
слоняться вокруг какого-л. места, бродить как призрак (часто о животных) — to haunt in /about/ a place
- bogeyman |ˈboʊɡimæn|  — страшилище, привидение
- bogey |ˈboʊɡi|  — пугало, жупел, привидение, тележка, домовой, двухосная тележка, каретка
×