Прикинуться

Прикинуться 2.0  <– новая версия
прикинуться шлангом; шланговать — blend into the wallpaper
прикинуться шлангом; шланговать — blend into the woodwork
перестать обращать внимание; не замечать окружающего; прикинуться шлангом — tune out
- feign |feɪn|  — симулировать, притворяться, придумывать, выдумывать
прикинуться раскаявшимся — feign repentance
притворяться больным; прикинуться больным — feign illness
- act |ˈækt|  — действовать, поступать, работать, играть, вести себя, влиять, замещать
притвориться /прикинуться/ заинтересованным — to act interested

Примеры со словом «прикинуться»

Он прикинулся глухим.
He pretended deafness.

Он прикинулся идиотом.
He acted the idiot.