Принесли

его изобретения принесли ему известность — his inventions got him fame
пожалуйста, позвоните, чтобы принесли горячей воды — would you mind ringing for some hot water?
охота была удачной, охотники принесли богатую добычу — there was a plentiful killing
пожалуйста, позвоните, чтобы принесли горячей воды [подали чай, обед] — would you mind ringing for some hot water [tea, dinner]?

Его исследования принесли плоды.
His researches have been fruitful.

Он подал сигнал, чтобы принесли кофе.
He signalled for coffee.

Яблони принесли обильный / богатый урожай.
The apple trees yielded an abundant harvest.

Мы принесли засохший хлеб и покормили птиц.
We brought along pieces of old bread and fed the birds.

Исследования принесли чёткие доказательства.
The studies yielded clear evidence.

Её добрые слова принесли мне большое утешение.
I drew a lot of comfort from her kind words.

В пятницу они принесли ребёнка домой из больницы.
They brought the baby home from the hospital on Friday.

Еды, которой мы принесли, хватило бы на всю поездку.
We brought enough provisions to last the entire trip.

Знания Яна принесли огромную пользу этому проекту.
The project has benefited enormously from Jan's knowledge.

Наводнения принесли в эту область смерть и разруху.
The floods brought death and destruction to the area.

Её фотографии принесли ей международную известность.
Her photographs have earned her international renown.

Эти годы принесли много изменений для экономики города.
The years have brought many changes to the town's economy.