Пристальный - перевод на английский с примерами

close, staring, intent, undivided, undiverted, gaze

- close |kloʊz|  — близкий, закрытый, тесный, внимательный, тщательный, пристальный
- staring |ˈsterɪŋ|  — пристальный, кричащий, бросающийся в глаза, яркий, широко раскрытый
- intent |ɪnˈtent|  — пристальный, внимательный, полный решимости, занятый, намеревающийся
- undivided |ˌʌndɪˈvaɪdɪd|  — безраздельный, неразделенный, пристальный, целый
- undiverted |ˈʌndaɪˈvɜːtɪd|  — пристальный
- gaze |ɡeɪz|  — взор, пристальный взгляд
пристальный взгляд — intense / rapt / steady / unblinking gaze
упорный /пристальный/ взгляд — steadfast gaze
твёрдый /пристальный/ взгляд — unfaltering gaze

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fixed |fɪkst|  — фиксированный, неподвижный, установленный, твердый, стационарный
- steadfast |ˈstedfæst|  — стойкий, твердый, непоколебимый, устойчивый, твердокаменный, прочный
- rapt |ræpt|  — восхищенный, увлеченный, восторженный, поглощенный, похищенный
- closer |ˈkloʊsr̩|  — ближе
- watchful |ˈwɑːtʃfl|  — бдительный, внимательный, осторожный
- careful |ˈkerfl|  — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный
- intense |ɪnˈtens|  — интенсивный, напряженный, сильный, впечатлительный, ревностный
- thorough |ˈθɜːroʊ|  — тщательный, полный, подробный, глубокий, основательный, доскональный
- closely |ˈkloʊsli|  — тесно, близко, внимательно, вплотную, убористо
- intently |ɪnˈtentli|  — сосредоточенно
- scrutiny |ˈskruːtəni|  — изучение, исследование, испытующий взгляд, разбор, внимательный осмотр
- stare |ster|  — пялиться, глазеть, поглазеть, пристально смотреть, пялить глаза
выдержать чей-л. пристальный взгляд — to hold smb.'s stare
- keen |kiːn|  — острый, сильный, проницательный, стремящийся, глубокий, сильно желающий
пристальный интерес; повышенный интерес; живой интерес — keen interest
×