одноширинные пробелы — ordinary spacings
пробелы в защите; бреши в защите — security breaches
заткнуть дырки, заполнить пробелы — to fill rents and gaps
пробелы в законодательстве; правовые лакуны — regulatory uncertainties
выфрезеровывать пробелы; фрезеровать пробелы — route the whites
он должен восполнить пробелы в своём образовании — he must fill in the blanks in his education
пропорциональные пробелы; систематические пробелы — proportional spacings
пропорциональные пробелка; пропорциональные пробелы — justifying spaces
слабое знание классиков, пробелы в классическом образовании — the weakness of smb.'s classical knowledge
пробелы в планировании упущение некоторых вопросов в планировании — plan discontinuity
пробелы в конце текстовой строки; хвостовые пробелы; конечные пробелы — trailing spaces
пробелы в конце строки текста; пробелы в конце полей; конечные пробелы — trailing blanks
восполнять пробелы в своих знаниях; восполнить пробелы в своих знаниях — fill in the gaps in knowledge
пробелы ассортимента; пробел ассортимента — gap of assortment
Примеры со словом «пробелы»
В его рассказе есть необъяснимые пробелы.
There are unexplained gaps in his story.
В моих знаниях по истории есть огромные пробелы.
There are huge gaps in my knowledge of history.
Если в игре есть пробелы, нужно над ними работать.
If you have holes in your game, work on them.
Этот курс заполнил пробелы в моих знаниях биологии.
The class filled in the gaps in my knowledge of biology.
В его рассказе был пробел.
There was a gap in his account.
Оставьте пробел после каждой цифры.
Leave a space after each number.
Каждому видно, что здесь пробел в логической цепи.
Every one sees that there is a jump in the logic here.
Смерть Фрэнка оставила большой пробел в моей жизни
Frank's death has left a big gap in my life.
Она обнаружила пробел в этих исторических документах.
She found a lacuna in the historical record.
Он заполнил пробел, образовавшийся после ухода Хёрста.
He filled the gap left by Hirst's retirement.
Он сказал, что пробел является самым важным среди всех символов языка.
He said the space is the most important character in the alphabet.
