Отставание - перевод с русского на английский

отставание в доходах — lag in income
отставание зажигания — ignition lag
начальное отставание — initial lag
отставание в развитии — developmental lag
поправка на отставание — correction for lag
отставание по скорости — velocity lag
отставание по дальности — range lag
естественное отставание — inherent lag
преодолевать отставание — wipe out the lag
экономическое отставание — economic lag
отставание в строительстве — lag in construction
технологическое отставание — lag in technology
отставание в получении дохода — earnings lag
отставание в бомбардировочной авиации — lag in bomber aircraft
отставание в расходовании поступлений — expenditure lag
запаздывание спроса; отставание спроса — demand lag
отставание от объёмов прошлогодних продаж — lag behind last year's sales
динамическое отставание вследствие скорости — dynamic lag due to velocity
отставание реакции предварительных платежей — lag response of prepayments
отставание в строительстве; строительный лаг — construction lag
динамическое отставание вследствие ускорения — dynamic lag due to acceleration
запаздывание по скорости; отставание по скорости — velocipede lag
экономическое отставание; отставание в экономике — economical lag
фазовое отставание фильтра; запаздывание фильтра — filter lag
отставание по времени, обусловленное мёртвым ходом — distance-velocity lag
установившееся отставание; постоянное запаздывание — steady-state lag
запаздывание сервопривода; отставание сервопривода — servo lag

отставание в разработке оборонительных систем — defense gap
отставание в техническом развитии; отставание в области технологии — technology gap
неравенство в средствах устрашения; отставание в средствах устрашения — deterrent gap
отставание в бомбардировочной авиации; отставание по бомбардировщикам — bomber gap
отставание в ракетной технике; отставание по ракетам; ракетное отставание — missile gap