Slippage
15 271
амер. |ˈslɪpɪdʒ| 
брит. |ˈslɪpɪdʒ|
Russian English 
снижение, сокращение, спад, уменьшение, отставание по срокам, буксование
существительное ↓
- уменьшение, спад
- преим. эк. отставание по срокам (в выполнении плана)
- тех. буксование, проскальзывание; юз
attendance slippage — снижение посещаемости 
- неуспех (в достижении намеченной цели)- преим. эк. отставание по срокам (в выполнении плана)
- тех. буксование, проскальзывание; юз
Мои примеры
Словосочетания
slippage of economic activity — снижение экономической активности
slippage on any job will entail slippage on the overall project — отставание по срокам в выполнении любой из работ повлечет за собой задержку выполнения всего проекта
danger of slippage — опасность поскользнуться
pump slippage — изменение подачи насоса при изменении давления нагрузки
ring-slippage — относительное смещение цикла
rope slippage — скольжение каната
seam-slippage test — испытание на прочность шва
slippage coefficient — коэффициент проскальзывания
slippage loss — потери от скольжения
slippage moment — момент проскальзывания; момент скольжения
slippage on any job will entail slippage on the overall project — отставание по срокам в выполнении любой из работ повлечет за собой задержку выполнения всего проекта
danger of slippage — опасность поскользнуться
pump slippage — изменение подачи насоса при изменении давления нагрузки
ring-slippage — относительное смещение цикла
rope slippage — скольжение каната
seam-slippage test — испытание на прочность шва
slippage coefficient — коэффициент проскальзывания
slippage loss — потери от скольжения
slippage moment — момент проскальзывания; момент скольжения
Примеры с переводом
Slippage on any job will entail slippage on the overall project.
Отставание в любой из работ повлечёт за собой пробуксовку всего проекта.
Примеры, ожидающие перевода
The boot's sole prevents slippage. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
