Провалился
Смотрите также: провалиться
план провалился — the plan worked out badly
план провалился — the plan went down the drain
его план провалился — his plan petered out
он провалился в снег по колено — he sank up to his knees in the snow
он дважды провалился на экзаменах — he boobed his examinations twice
он с треском провалился на выборах — he was snowed under in the election
весь финансовый план с треском провалился — the whole financial scheme crashed disastrously
в третьем туре голосования наш кандидат провалился — our candidate was defeated on the third ballot
мои надежды не оправдались, мой замысел провалился; ≅ дело не выгорело — my cake is dough
он провалился по математике — he failed in mathematics
этот план провалился из-за плохой организации — the scheme failed by reason of bad organization
Он провалился, и удивляться тут не приходится. — He failed, and small wonder.
Он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало волнует. — He failed at the examination, but I don't think he cares very much.
он неплохо сдал зоологию, но чуть не провалился на ботанике — he got a comfortable pass in zoology, but barely scraped through in botany
Примеры со словом «провалился»
План провалился.
The plan dropped through.
Его план провалился.
His plan petered out.
План полностью провалился.
The scheme was a complete failure.
Фильм провалился в прокате.
The movie bombed at the box office.
Мальчик провалился под лёд.
The boy fell through the ice.
Фильм полностью провалился.
The movie was a total flop.
Фильм полностью провалился.
The film was a complete flop.
Спектакль провалился на Бродвее.
The play bombed on Broadway.
Званый ужин полностью провалился.
The dinner party was a complete disaster.
Неудивительно, что план провалился.
Unsurprisingly, the plan failed.
Этот план провалился (потерпел неудачу).
The project foundered.
Из-за погоды парад полностью провалился.
Because of the weather, the parade was a total disaster.
