Провалить - перевод на английский с примерами

vote down, damn, flunk, pip, snow under

- vote down |voʊt ˈdaʊn|  — провалить, забаллотировать, отвергать
провалить предложение — to vote down legislation
забаллотировать предложение; провалить предложение — vote down a motion
- damn |dæm|  — проклинать, критиковать, осуждать, ругаться, провалить, порицать
холодно принять пьесу; провалить пьесу; освистать пьесу — damn a play
- flunk |flʌŋk|  — провалить, провалиться на экзамене, провалить на экзамене, исключать
- pip |pɪp|  — подстрелить, провалить, пищать, чирикать, ранить, побеждать
- snow under |ˈsnoʊ ˈʌndr̩|  — провалить, заносить снегом

Смотрите также

провалить план — to torpedo a plan
провалить проект — torpedo a project
провалить поправку — to torpedo an amendment
провалить резолюцию — defeat a resolution
не выбрать; провалить — vote out
сорвать /провалить/ заговор — to burst a conspiracy
провалить кого-л. на экзамене — to give smb. a flunking grade
обрюхатить; провалить; испортить — prang up
исковеркать; провалить; испортить — louse up
испортить /провалить/ роль Гамлета — to travesty the part of Hamlet
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- plow |ˈplaʊ|  — пахать, бороздить, рассекать, проваливаться, поддаваться вспашке
- screw up |ˈskruː ʌp|  — испортить, завинчивать, запороть, задрать, подтягивать, подвинтить
- scupper |ˈskʌpər|  — потопить, нападать неожиданно и перебить, губить, убивать
- plough |plaʊ|  — пахать, бороздить, рассекать, проваливаться, поддаваться вспашке
- fail |feɪl|  — терпеть неудачу, обанкротиться, отказывать, выходить из строя
провалить кандидата — fail a candidate
провалить контрольную работу; провалить испытание — fail test
- ruin |ˈruːɪn|  — разрушать, портить, губить, разорять, уничтожать, рухнуть, доконать
- blow |bloʊ|  — дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать, продувать, подуть, пускать
×