Обанкротиться - перевод с русского на английский

go bankrupt, fail, bust, go into liquidation, be out of business

Основные варианты перевода слова «обанкротиться» на английский

- bust |bʌst| — арестовать, обанкротиться, запить, разжаловать, схватить с поличным

остаться без копейки, обанкротиться — to go bust

Смотрите также

обанкротиться; ляпать — whack out
прекратить платежи, обанкротиться — to stop payment
обанкротиться; обмишулиться; прогореть — swallow a spider
разориться, обанкротиться, быть без гроша — not to have a feather to fly with
стать банкротом, обанкротиться (о предприятии или предпринимателе) — become out of business
натыкаться на непреодолимые препятствия; потерпеть крушение; обанкротиться — run upon the rocks

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- go |ɡəʊ| — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, уходить, проходить, съездить

а) рухнуть; разбиться /разлететься/ вдребезги; б) пойти насмарку (о стараниях, усилиях); — to go to smash

- be |bɪ| — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться

морально обанкротиться — to be morally bankrupt
прекратить платежи; обанкротиться — to be bankrupt
измочаливаться; обанкротиться; истаскиваться — be played out

- break |breɪk| — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать

обанкротиться, потерпеть крах — break one's back

- bankrupt |ˈbæŋkrʌpt| — доводить до банкротства, делать банкротом

обанкротиться, прекратить платежи — turn bankrupt

Примеры со словом «обанкротиться»

До меня дошли слухи о том, что компания может обанкротиться.
I've heard whispers that the company might go out of business.

Я не знаю, как нам удалось расплатиться с долгами и не обанкротиться.
I don't know how we managed to remain solvent.

Чтобы остаться в бизнесе /не обанкротиться/, нужно добиться большего, чем конкуренты.
In order to stay in business, you must do better than your competitors.

Они должны принять к сведению существующую вероятность того, что газета может обанкротиться.
They must face the likelihood that the newspaper might go bankrupt.

Он обанкротился.
He went bankrupt.

Обанкротившись, он совсем упал духом.
When the business failed, the owner just crumpled up.

В прошлом году эта компания обанкротилась.
The company went bankrupt last year.

Без государственной поддержки банк обанкротится.
Without government assistance the bank will have to liquidate.

Они обанкротились в период экономического кризиса.
They went bankrupt during the economic crisis.

Банки обанкротились и люди потеряли свои сбережения.
Banks failed and people lost their savings.

У них есть планы возрождения обанкротившейся компании.
They have plans to reconstitute the bankrupt company.

Работники выразили опасения, что компания обанкротится.
Employees expressed fears that the company would go out of business.