Bankrupt

^{4 540}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈbæŋkrʌpt|

американское произношение слова bankrupt

брит. |ˈbæŋkrʌpt|

Russian English

банкрот, несостоятельный, лишенный, доводить до банкротства

существительное ↓

- банкрот, несостоятельный должник

to declare oneself bankrupt — объявить себя банкротом

list of creditors for a bankrupt — список кредиторов при разделе имущества банкрота

involuntary bankrupt — должник, объявленный несостоятельным по требованию его кредиторов

bankrupt laws — законы о несостоятельных должниках

прилагательное ↓

- фин. обанкротившийся; несостоятельный, неплатёжеспособный

bankrupt company — обанкротившаяся компания

to be /to turn, to become/ bankrupt — обанкротиться, прекратить платежи

to make bankrupt — а) разорить; довести до банкротства; б) подорвать, скомпрометировать

- несостоятельный, не оправдавший (доверия и т. п.); провалившийся

mental bankrupt — человек, оказавшийся несостоятельным в решении (какой-л.) задачи

bankrupt in policy — политически несостоятельный

to be morally bankrupt — морально обанкротиться

- лишённый чего-л.

bankrupt of compassion — чёрствый, безжалостный

bankrupt in reputation — пользующийся дурной славой, с подмоченной репутацией

bankrupt in ability — неспособный

bankrupt in /of/ intelligence — тупой, умственно несостоятельный

bankrupt of ideas — лишённый воображения, неспособный выдвигать или воспринимать новые идеи

the story was entirely bankrupt of humour — рассказ начисто лишён юмора

глагол ↓

- довести до банкротства; разорить

greed had soon bankrupted his convictions — жадность быстро довела его до морального падения, его погубила жадность

Мои примеры

Словосочетания

to make bankrupt — доводить до банкротства; довести до банкротства; разорять

to be morally bankrupt — быть морально несостоятельным

a bankrupt in love — неудачник в любви

a bankrupt in honour — бесчестный человек

a bankrupt to all intents and purposes — человек, несостоятельный во всех отношениях

to be a bankrupt to all manner of understanding — не иметь ни капли здравого смысла

to play the bankrupt — уст. а) растратить чужие деньги; б) не оправдать доверия

Примеры с переводом

The company went bankrupt last year.

В прошлом году эта компания обанкротилась.

He went bankrupt.

Он обанкротился.

His losses bankrupted the firm.

Его убытки привели фирму к банкротству.

Many companies go bankrupt due to bad management.

Многие компании разоряются из-за непрофессионального управления.

Several risky deals bankrupted the company.

Несколько рискованных сделок привели компанию к банкротству.

Going bankrupt was a heavy blow to his pride.

Банкротство оказалось очень тяжёлым ударом по его самолюбию.

The lawsuit could leave them bankrupt.

Этот судебный процесс может оставить их без гроша.

Loss of livestock left the rancher bankrupt.

Потеря скота привела к банкротству хозяина ранчо.

They went bankrupt during the economic crisis.

Они обанкротились в период экономического кризиса.

Seventeen years of war left the country bankrupt.

После семнадцати лет войны страна оказалась банкротом.

They have plans to reconstitute the bankrupt company.

У них есть планы возрождения обанкротившейся компании.

She's a kind soul, but bankrupt of all common sense, I'm afraid.

Она очень добрая, но, к сожалению, полностью лишена здравого смысла.

A bankrupt must deliver up all his books to the official receiver.

Банкрот должен передать официальному ликвидатору все бухгалтерские книги.

Mr Trent lost his house when he was made bankrupt.

Мистер Трент потерял свой дом, когда стал банкротом.

The indebtedness of the bankrupt amounted to $1000.

Задолженность банкрота составляла 1000 долларов.

As a lawyer, she specialized in working with bankrupts.

Как юрист она специализировалась на работе с банкротами.

There's an unsubstantiated rumour that Eddie's bankrupt.

Ходят необоснованные слухи, что Эдди банкрот.

He was adjudicated a bankrupt yesterday by Mr. Spring Rice.

Вчера Мистер Спринг Райс вынес решение объявить его банкротом.

The firm went bankrupt before the building work was completed.

Фирма обанкротилась до того, как были завершены строительные работы.

One company went bankrupt, and a similar fate befell the other.

Одна из компаний обанкротилась, такая же участь постигла и другую.

They must face the likelihood that the newspaper might go bankrupt.

Они должны принять к сведению существующую вероятность того, что газета может обанкротиться.

A ruinous miscalculation of the financial markets left them bankrupt.

К их банкротству привела губительная ошибка в расчёте поведения финансовых рынков.

Despite heroic efforts to save the business, it ultimately went bankrupt.

Несмотря на героические усилия по спасению бизнеса, в конечном счёте он обанкротился.

Their accounts showed lots of paper profits, but they went bankrupt anyway.

Их расчёты показали кучу бумажной прибыли, но они всё равно обанкротились.

His father told him of the wicked, rascally, shameful conduct of the bankrupt.

Отец рассказал ему о злостном, мошенническом и бесстыдном поведении банкрота. (У. Теккерей, "Ярмарка тщеславия")

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...several bad investments bankrupted him...

In 1977 he was declared bankrupt (=by a court).

The company was reorganized after it went bankrupt.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

bankruptcy — банкротство, несостоятельность

Формы слова

verb
I/you/we/they: bankrupt
he/she/it: bankrupts
ing ф. (present participle): bankrupting
2-я ф. (past tense): bankrupted
3-я ф. (past participle): bankrupted

noun
ед. ч.(singular): bankrupt
мн. ч.(plural): bankrupts

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo