Прогиб - перевод с русского на английский
deflection, sag, buckling, sagging, flexure, arch, hogging, whipping
Основные варианты перевода слова «прогиб» на английский
- deflection |dɪˈflekʃn| — отклонение, прогиб, отклонение стрелки, преломление, упреждение, провес прогиб оси — deflection of the axle
прогиб шины — tyre deflection
прогиб валка — deflection of roll
- sag |sæɡ| — прогиб, перекос, провес, оседание, стрела прогиба, осадка, падение цен прогиб шины — tyre deflection
прогиб валка — deflection of roll
прогиб опоры — support deflection
прогиб ремня — belt deflection
прогиб кровли — roof deflection
прогиб панели — panel deflection
прогиб детали — workpiece deflection
прогиб пресса — press deflection
прогиб стрелы — boom deflection
упругий прогиб — rebound deflection
прогиб на конце — tip deflection
прогиб траверсы — cross arm deflection
прогиб пластины — plate deflection
прогиб коленвала — crankshaft deflection
суммарный прогиб — combined deflection
прогиб от разрыва — rupture deflection
нормальный прогиб — normal deflection
предельный прогиб — limit deflection
прогиб штанги бура — stem deflection
прогиб трубопровода — deflection of pipe line
прогиб по индикатору — indicator deflection
относительный прогиб — ratio of deflection
прогиб на полуразмахе — midspan deflection
прогиб щеки коленвала — web deflection
прогиб в любом направлении — deflection in either direction
прогиб, портящий внешний вид — unsightly deflection
прогиб при продольном изгибе — buckling deflection
прогиб свыше предела текучести — creep deflection
прогиб от приложенной нагрузки — deflection under working load
ещё 27 примеров свернуть прогиб ремня — belt deflection
прогиб кровли — roof deflection
прогиб панели — panel deflection
прогиб детали — workpiece deflection
прогиб пресса — press deflection
прогиб стрелы — boom deflection
упругий прогиб — rebound deflection
прогиб на конце — tip deflection
прогиб траверсы — cross arm deflection
прогиб пластины — plate deflection
прогиб коленвала — crankshaft deflection
суммарный прогиб — combined deflection
прогиб от разрыва — rupture deflection
нормальный прогиб — normal deflection
предельный прогиб — limit deflection
прогиб штанги бура — stem deflection
прогиб трубопровода — deflection of pipe line
прогиб по индикатору — indicator deflection
относительный прогиб — ratio of deflection
прогиб на полуразмахе — midspan deflection
прогиб щеки коленвала — web deflection
прогиб в любом направлении — deflection in either direction
прогиб, портящий внешний вид — unsightly deflection
прогиб при продольном изгибе — buckling deflection
прогиб свыше предела текучести — creep deflection
прогиб от приложенной нагрузки — deflection under working load
прогиб рессоры — spring sag
прогиб корпуса судна — sag of ship's hull
провисание кровли; прогиб кровли — roof sag
- buckling |ˈbʌkəlɪŋ| — потеря устойчивости, прогиб, перекашивание прогиб корпуса судна — sag of ship's hull
провисание кровли; прогиб кровли — roof sag
прогиб кривой растворённого кислорода — dissolved oxygen sag curve
кислородный провал; кислородный прогиб — oxygen sag
провес несущего троса; прогиб цепной линии — catenary sag
устранять провисание; устранять прогиб; перекашиваться — take up the sag
прогиб под действием собственного веса; собственный прогиб — natural sag
ещё 5 примеров свернуть кислородный провал; кислородный прогиб — oxygen sag
провес несущего троса; прогиб цепной линии — catenary sag
устранять провисание; устранять прогиб; перекашиваться — take up the sag
прогиб под действием собственного веса; собственный прогиб — natural sag
прогиб внутрь — inward buckling
прогиб наружу — outward buckling
прогиб буровых штанг — buckling of rods
потеря устойчивости с образованием вмятин; прогиб, направленный внутрь — inward bulge-type buckling
- sagging |ˈsæɡɪŋ| — провисание, прогиб прогиб наружу — outward buckling
прогиб буровых штанг — buckling of rods
потеря устойчивости с образованием вмятин; прогиб, направленный внутрь — inward bulge-type buckling
прогиб катода — sagging cathode
изгибающий момент на подошве волны; момент, вызывающий прогиб корпуса — sagging moment
- flexure |ˈflekʃər| — изгиб, прогиб, сгибание, флексура, выгиб, сгиб, искривление, кривизна изгибающий момент на подошве волны; момент, вызывающий прогиб корпуса — sagging moment
прогиб — bending flexure
прогиб трубы — flexure of tube
испытание на прогиб — flexure test
прогиб пластины; изгиб пластины — plate flexure
угол скривления; кривизна; прогиб — angle of flexure
- arch |ɑːrtʃ| — арка, дуга, свод, прогиб, радуга прогиб трубы — flexure of tube
испытание на прогиб — flexure test
прогиб пластины; изгиб пластины — plate flexure
угол скривления; кривизна; прогиб — angle of flexure
излишний прогиб назад — excessive arch of the body
- whipping |ˈwɪpɪŋ| — побои, прогиб, провисание, поражение, обметка через край прогиб вала — whipping of shaft
прогиб карданного вала при вращении; биение карданного вала — whipping of cardan shaft
прогиб карданного вала при вращении; биение карданного вала — whipping of cardan shaft
Смотрите также
прогиб пути — track depression
прогиб формы — arching of form
прогиб брони — dishing of armour
прогиб рельса — depression of rail
прогиб модели — allowance for camber
прогиб палубы — curvature of the deck
межгорный прогиб — topographic trench
прогиб тропопаузы — tropopause fold
прогиб под нагрузкой — yielding under load
унаследованный прогиб — inherited depression
прогиб формы — arching of form
прогиб брони — dishing of armour
прогиб рельса — depression of rail
прогиб модели — allowance for camber
прогиб палубы — curvature of the deck
межгорный прогиб — topographic trench
прогиб тропопаузы — tropopause fold
прогиб под нагрузкой — yielding under load
унаследованный прогиб — inherited depression
прогиб в днище резервуара — pocket in tank
линия киля, имеющего прогиб — rocker keel line
прогиб рессоры; выгиб рессоры — cambering of spring
кривая провеса каната; прогиб каната — rope curve
межгорный прогиб; горный ров; впадина — mountain trench
наложенная впадина; наложенный прогиб — superimposed depression
продольный изгиб ротора; прогиб ротора — rotor bow
прогиб под действием собственного веса — gravitational flecture
передовая впадина; краевая впадина; краевой прогиб — fore deep
поперечное перемещение; поперечное смещение; прогиб — transverse displacement
деформация от изгиба; изгибная деформация; допускаемый прогиб — bending strain
операция изготовления диагональных гибов; стрела прогиба; прогиб — cross breaking
провисание траковой ленты; прогиб траковой ленты; закругление пути — track curve
погружающаяся антиклиналь; периклинальный прогиб; структурный мыс — plunging anticline
поправка за провисание мерной ленты; поправка за прогиб мерной ленты — catenary correction
килевидный прогиб в синклинали; килевидная синклиналь; килевая синклиналь — carinate syncline
ещё 16 примеров свернуть линия киля, имеющего прогиб — rocker keel line
прогиб рессоры; выгиб рессоры — cambering of spring
кривая провеса каната; прогиб каната — rope curve
межгорный прогиб; горный ров; впадина — mountain trench
наложенная впадина; наложенный прогиб — superimposed depression
продольный изгиб ротора; прогиб ротора — rotor bow
прогиб под действием собственного веса — gravitational flecture
передовая впадина; краевая впадина; краевой прогиб — fore deep
поперечное перемещение; поперечное смещение; прогиб — transverse displacement
деформация от изгиба; изгибная деформация; допускаемый прогиб — bending strain
операция изготовления диагональных гибов; стрела прогиба; прогиб — cross breaking
провисание траковой ленты; прогиб траковой ленты; закругление пути — track curve
погружающаяся антиклиналь; периклинальный прогиб; структурный мыс — plunging anticline
поправка за провисание мерной ленты; поправка за прогиб мерной ленты — catenary correction
килевидный прогиб в синклинали; килевидная синклиналь; килевая синклиналь — carinate syncline
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bend |bend| — изгиб, излучина, колено, сгиб, отвод, узел, изгиб дороги, излучина реки прогиб вала колеса — bend of wheel shaft
- trough |trɔːf| — корыто, желоб, впадина, лоток, кормушка, мульда, ковш, подошва геосинклинальный прогиб — geosynclinal trough
окраинный прогиб; краевой прогиб — marginal trough
межгорная впадина; межгорный прогиб — intermontane trough
окраинный прогиб; краевой прогиб — marginal trough
межгорная впадина; межгорный прогиб — intermontane trough
орогенная впадина; орогенный прогиб — orogenic trough
предгорная впадина; предгорный прогиб — submontane trough
прогиб, образованный сбросом; сбросовая мульда — faulted trough
межгорная котловина; межгорная впадина; межгорный прогиб — intermountain trough
дно синклинали, мульды или трога; впадина дна водоёма; прогиб дна водоёма — trough bottom
ещё 5 примеров свернуть предгорная впадина; предгорный прогиб — submontane trough
прогиб, образованный сбросом; сбросовая мульда — faulted trough
межгорная котловина; межгорная впадина; межгорный прогиб — intermountain trough
дно синклинали, мульды или трога; впадина дна водоёма; прогиб дна водоёма — trough bottom
