Прогресс - перевод с русского на английский
progress, progression, advancement, advance, headway, go-ahead
Основные варианты перевода слова «прогресс» на английский
- progress |ˈprɑːɡres| — прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижение, достижениявклад в прогресс — contribution to progress
научный прогресс — scientific progress
быстрый прогресс — speedy progress
заметный прогресс — noticeable progress
ощутимый прогресс — tangible progress
частичный прогресс — particulate progress
тормозить прогресс — to act as a brake on progress
подлинный прогресс — genuine progress
скорейший прогресс — early progress
небольшой прогресс — little progress
прогресс и эволюция — progress and evolution
неизменный прогресс — steady progress
обманчивый прогресс — deceiving progress
иллюзорный прогресс — illusory progress
сдерживать прогресс — retard progress
успехи в области науки — the progress of science
динамический прогресс — dynamic progress
эволюционный прогресс — evolutionary progress
промышленный прогресс — industrial progress
обнаруживать прогресс — show progress
значительный прогресс — significant progress
экономический прогресс — economical progress
незначительный прогресс — insignificant progress
сбалансированный прогресс — balanced progress
научнотехнический прогресс — progress in science and technology
прогресс в сельском хозяйстве — agricultural progress
тормозить прогресс [инициативу] — to act as a brake on progress [initiative]
прогресс (человеческого) общества — human progress
прогресс в области образования — educational advancement
медленный рост, медленный прогресс — slow advancement
общественный прогресс; социальный прогресс — social advancement
совершенствование технологии; технический прогресс — technological advancement
экономическое развитие; прогресс в экономике; развитие экономики — economical advancement
социальный прогресс — social advance
технический прогресс — technological advance
технологический прогресс — technologic advance
прогресс в спортивном мастерстве — an advance in sportsmanship
капиталоемкий технический прогресс — capital-using technological advance
технологический прогресс [-ие проблемы] — technologic(al) advance [problems]
капиталосберегающий технический прогресс — capital-saving technological advance
значительный прогресс; значительный успех — substantial advance
экономический прогресс; экономический рост — economical advance
прогресс и освобождение всего человечества — advance and liberation of all mankind
индустриальный прогресс, успехи промышленности — industrial advance
научно-технический прогресс; научнотехнический прогресс — scientific-and-technological advance
решительное изменение; значительный сдвиг; ощутимый прогресс — dramatic advance
хозяйственный прогресс; экономический прогресс; экономический рост — economic advance
Смотрите также
впечатляющий прогресс — impressive advances
научно-технический прогресс — technological change
экономический прогресс/рост — economical growth
видеть собственный прогресс — observe own improvement
видящий собственный прогресс — observing own improvement
сдерживать развитие [прогресс] — to retard development [progress]
ускоренный прогресс в обучении — education acceleration
достижения в области науки и техники — advances in science and technology
наука в своём развитии, прогресс науки — science on the move
технический [технологический] прогресс — growth of technology
вязкая тяжелая дорожка; медленный прогресс; труднопроходимый — heavy going
научно-технический прогресс, воплощённый в уровне профессиональной подготовки рабочей силы — labor-embodied technological change
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- march |mɑːrtʃ| — марш, ход, маршировка, походное движение, суточный переход, ход событийПримеры со словом «прогресс»
Какова цена прогресса?
What price progress?
Традиция — враг прогресса.
Tradition is the enemy of progress.
Прогресс был ужасно медленным.
Progress has been excruciatingly slow.
Вы не можете стоять на пути прогресса!
You can't stand in the way of progress!
Прогресс в переговорах начал буксовать.
Progress in the negotiations has been halting.
Проект показал медленный, но устойчивый прогресс.
The project showed slow but steady progress.
Удручающе видеть, сколь малый прогресс достигнут.
It's disheartening to see what little progress has been made.
Технический прогресс идёт неравномерно, скачками.
Technology advances by fits and starts.
Мы добились заметного прогресса, несмотря на снег.
We made good progress despite the snow.
Не стоит отрицать наличие определённого прогресса.
It would be idle to deny that progress was made.
Страх перемен является препятствием для прогресса.
Fear of change is an obstacle to progress.
Тест предназначен для измерения прогресса учащихся.
The test is for the measurement of a student's progress.
