Прогуляться - перевод на английский с примерами

go for a stroll, take a turn, go for a turn, take the air

- go for a stroll  — прогуляться
- take a turn  — погулять, прогуляться
- go for a turn  — прогуляться
пройтись /прогуляться/ (по саду) — to take /to have/ a turn, to go for a turn (in the garden)
- take the air  — подышать воздухом, прогуляться
- blow away the cobwebs  — проветриться, прогуляться
- stretch one's legs  — прогуляться, размять ноги

Смотрите также

прогуляться, пойти на прогулку — to go for an airing
выйти проветриться /прогуляться/ — to blow (away) the cobwebs from one's mind
размять ноги; прогуляться; пройтись — stretch legs
выйти проветриться; выйти прогуляться — blow the cobwebs from mind
он собирался немного прогуляться /пройтись/ — he was going to pasear a little

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- take a walk  — погулять
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
пойти прогуляться — to go for / take a stroll
прогуливаться; прогуляться — take walk
прогуляться, пойти пройтись — to take /to go for/ a stroll
совершить моцион, прогуляться — to take a constitutional
пойти пройтись; прохаживаться; прогуляться — take a stroll
- stroll |stroʊl|  — прогуливаться, гулять, погулять, бродить, странствовать
- walk |wɔːk|  — ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, прогуливать, вести себя
прогуляться — to have a walk
прогуляться вместе — to go for a walk together
как насчёт того, чтобы прогуляться? — what do you say to a short walk?
а что, если бы мы пошли погулять?; а не пойти ли нам прогуляться? — suppose we went for a walk?
- wander |ˈwɑːndər|  — бродить, блуждать, скитаться, странствовать, мотаться, забрести
- saunter |ˈsɔːntər|  — прогуливаться, фланировать, прохаживаться, бродить
×