продовольственный паек — rations in kind
продовольственный склад — victualling yard
продовольственный магазин — grocer's
продовольственный продукт — item of subsistence
продовольственный транспорт — mess transport
продовольственный пакет с обедом — dinner unit
продовольственный пакет с ужином — supper unit
военный продовольственный магазин — commissary store
карманный продовольственный пакет — pocket lunch
продовольственный картофель; столовый картофель — table potato
продовольственный магазин без продажи свежего мяса — dry-groceries store
магазин бакалейных товаров; продовольственный магазин — grocer's store
небольшой продовольственный магазин самообслуживания — speed market
главный продовольственный склад; главный склад снабжения — main supply depot
продовольственный автомобильный обоз; грузовой автопоезд — supply truck train
небольшой продовольственный магазин с самообслуживанием и автоматами — piggly-wiggly
небольшой продовольственный магазин, расположенный рядом с местожительством покупателя — pantry shop
оптовый торговец, поставляющий в крупный продовольственный магазин промышленные изделия — rack jobber
продовольственный магазин самообслуживания с более высокими ценами и ограниченным ассортиментом — convenience store
продовольственный товар — food commodity
продовольственный пакет — food packet
продовольственный кризис — food crisis
продовольственный картофель — food potato
продовольственный контейнер — food container
всемирный продовольственный кризис — global food crisis
продовольственный продукт; пищевой продукт — food product
магазин продовольственных товаров; продовольственный магазин — food shop
продовольственный магазин, выставляющий товары прямо в контейнерах — box food store
продовольственный магазин общедоступных товаров повседневного спроса — convenience food store
продовольственный потенциал; продовольственные ресурсы; кормовые ресурсы — food resources
Примеры со словом «продовольственный»
Мы купили хот-догов в одном из продовольственных киосков.
We got hot dogs at one of the food booths.
Менее, чем за год, цены на продовольственные товары выросли на десять процентов.
Food prices increased by 10% in less than a year.
Вчера была сброшена с воздуха (т.е. с самолёта) продовольственная помощь этому региону.
Air drops (=from a plane) of food aid were made to the region yesterday.
Истощение рыбных запасов оказывает серьёзное воздействие на продовольственную безопасность.
The depletion of fisheries has serious impacts on food security.
Они пришли с миссией милосердия, чтобы обеспечить продовольственную и медицинскую помощь голодающим детям.
They came on a mission of mercy to provide food and medical care for starving children.
Наследник также обладает правом краткосрочного пользования для выращивания ананасов или продовольственных культур.
The heir also holds the short-term use right to produce pineapple or food crops.
Данная благотворительная организация обратилась в несколько магазинов по поводу предоставления продовольственной помощи.
The charity approached several stores about giving food aid.
