Еда - перевод с русского на английский
food, meal, eating, fare, meat, nosh, grub, chow, edible, chuck, prog
Основные варианты перевода слова «еда» на английский
- food |fuːd| — еда, питание, пища, продовольствие, корм, съестные припасы, провизия вкусная еда — appetizing / delicious / tasty food
хорошая еда — fine food
еда вкусная — the food tastes good
- meal |miːl| — еда, принятие пищи, мука, мука крупного помола, кукурузная мука хорошая еда — fine food
еда вкусная — the food tastes good
полезная еда — salubrious food
домашняя еда — homemade food
невкусная еда — vapid food
чуть тёплая еда — lukewarm food
бесподобная еда — delicious food
питательная еда — nourishing food
французская еда — frog food
экзотическая еда — ethnic food
пища /еда/ и питьё — food and drink
отвратительная еда — wretched food
незамысловатая еда — terra-a-terre food
еда сносная, есть можно — the food is decent enough
еда быстро восстановит её силы — food will fix her up
еда выглядит (вполне) аппетитно — the food looks good
вся еда, которую я смог раздобыть — all the food I could muster
еда была обильна и вкусно приготовлена — food is plentiful and treated with imagination
еда, топливо и другие предметы первой необходимости — food, fuel and other daily necessities
пищевой продукт, продаваемый рестораном на вынос; еда на вынос — take-out food
ещё 18 примеров свернуть домашняя еда — homemade food
невкусная еда — vapid food
чуть тёплая еда — lukewarm food
бесподобная еда — delicious food
питательная еда — nourishing food
французская еда — frog food
экзотическая еда — ethnic food
пища /еда/ и питьё — food and drink
отвратительная еда — wretched food
незамысловатая еда — terra-a-terre food
еда сносная, есть можно — the food is decent enough
еда быстро восстановит её силы — food will fix her up
еда выглядит (вполне) аппетитно — the food looks good
вся еда, которую я смог раздобыть — all the food I could muster
еда была обильна и вкусно приготовлена — food is plentiful and treated with imagination
еда, топливо и другие предметы первой необходимости — food, fuel and other daily necessities
пищевой продукт, продаваемый рестораном на вынос; еда на вынос — take-out food
лёгкая еда — light / small meal
лёгкая еда — slight meal
простая еда — simple meal
- eating |ˈiːtɪŋ| — еда, пища, прием пищи лёгкая еда — slight meal
простая еда — simple meal
скудная еда — meagre meal /repast/
обильная еда — liberal meal
несытная еда — unsatisfying meal
еда за столом — sit-down meal
обильная /сытная/ еда — full meal
еда высшего качества — first-class meal
щедрое угощение; щедрая еда — a hearty meal
еда, приготовленная на скорую руку — a scratch meal
он поел орехов, его еда состояла из орехов — he made a meal on /of/ nuts
его еда состояла из орехов; он поел орехов — he made a meal of nuts
еда за столом (в противоп. еде в кафетерии, приему а ля фуршет и т. п.) — seated meal
ещё 11 примеров свернуть обильная еда — liberal meal
несытная еда — unsatisfying meal
еда за столом — sit-down meal
обильная /сытная/ еда — full meal
еда высшего качества — first-class meal
щедрое угощение; щедрая еда — a hearty meal
еда, приготовленная на скорую руку — a scratch meal
он поел орехов, его еда состояла из орехов — he made a meal on /of/ nuts
его еда состояла из орехов; он поел орехов — he made a meal of nuts
еда за столом (в противоп. еде в кафетерии, приему а ля фуршет и т. п.) — seated meal
нерегулярная еда — promiscuous eating
едящий вне дома; еда вне дома — eating out
- meat |miːt| — мясо, пища, мякоть, еда, суть, содержание, ядро, пища для размышления едящий вне дома; еда вне дома — eating out
еда и питьё — meat and drink
- peck |pek| — клевок, куча, масса, легкий поцелуй, множество, пища, еда еда и выпивка — peck and tipple /booze/
Смотрите также
еда стынет — the food's getting cold
тюремная еда — chew and spew
еда совместно — fucking about
одежда и стол /еда/ — back and belly
низкокалорийная еда — low fat meals
время еды; жратва; еда — chow-down
пища богов, чудесная еда — feast for the gods
горячая каша - сытная еда — hot cereals stick to the ribs
хлеб да вода - вот и вся еда — bread and point
незамысловатая домашняя еда — plain home-cooked meals
тюремная еда — chew and spew
еда совместно — fucking about
одежда и стол /еда/ — back and belly
низкокалорийная еда — low fat meals
время еды; жратва; еда — chow-down
пища богов, чудесная еда — feast for the gods
горячая каша - сытная еда — hot cereals stick to the ribs
хлеб да вода - вот и вся еда — bread and point
незамысловатая домашняя еда — plain home-cooked meals
картошка да вода - вот и вся еда — potatoes and point
место, где продаётся дешёвая еда — grease joint
еда, которую дают в пакете нищим с чёрного хода — poke-out
основательная закуска; вкусная сытная еда; плотная еда — tuck-in
еда или питье, подаваемые в ресторане нищему или оплачиваемые поданными ему деньгами — rush-in
ещё 5 примеров свернуть место, где продаётся дешёвая еда — grease joint
еда, которую дают в пакете нищим с чёрного хода — poke-out
основательная закуска; вкусная сытная еда; плотная еда — tuck-in
еда или питье, подаваемые в ресторане нищему или оплачиваемые поданными ему деньгами — rush-in
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- table |ˈteɪbl| — таблица, стол, расписание, доска, трапеза, рабочий стол, плита, табель хороший стол, вкусная еда — good table
Примеры со словом «еда»
Еда закончилась.
The food ran out.
Еда была паршивая.
The food was lousy.
Еда была высший сорт.
The food was extra good.
Боже, вот это была еда!
Boy, that was a great meal!
Еда там не очень хорошая.
The food is not very good there.
Еда была отвратительной.
The food was yucky.
Еда необходима для жизни.
Food is necessary for life.
Еда была тяжёлой и жирной.
The food was heavy and greasy.
Еда там всегда никудышняя.
The food there is never any good.
Еда здесь просто неземная.
The food here is out of this world.
Еда была обычная и скучная.
The meal was ordinary and uninspired.
Мексиканская еда — острая.
Mexican food is hot.
