Мясо - перевод с русского на английский
meat, flesh, bossy, butcher's meat
Основные варианты перевода слова «мясо» на английский
- meat |miːt| — мясо, пища, мякоть, еда, суть, содержание, ядро, пища для размышления мясо — butcher's meat
сырое мясо — raw meat
жирное мясо — fatty meat
- flesh |fleʃ| — плоть, мясо, тело, мякоть плода, сырое мясо, полнота сырое мясо — raw meat
жирное мясо — fatty meat
парное мясо — carcass meat
подать мясо — to dish out meat
рубить мясо — chop meat
мясо крабов — crab meat
тухлое мясо — rotten meat
жёсткое мясо — tough meat
куриное мясо — chicken meat
больное мясо — affected meat
мясо с душком — stale meat
готовить мясо — to cook meat
кошерное мясо — kosher meat
жилистое мясо — stringy meat
выварить мясо — to boil all the goodness out of meat
посолить мясо — to sprinkle salt on meat, to sprinkle meat with salt
отварное мясо — boiled meat
закисшее мясо — sour meat
мясо-молочный — meat and dairy
мясо для варки — boiling meat
охлаждать мясо — to chill meat
мороженое мясо — frozen meat
созревшее мясо — aged meat
пикальное мясо — weasand meat
мягкое /нежное/ мясо — tender meat
резать мясо (за столом) — to cut meat
парное /немороженое/ мясо — fresh meat
рубленое мясо; мясной фарш — chopped meat
а) мясо воздушной жарки, жареное мясо; б) мясо для жаренья — roast meat
ещё 27 примеров свернуть подать мясо — to dish out meat
рубить мясо — chop meat
мясо крабов — crab meat
тухлое мясо — rotten meat
жёсткое мясо — tough meat
куриное мясо — chicken meat
больное мясо — affected meat
мясо с душком — stale meat
готовить мясо — to cook meat
кошерное мясо — kosher meat
жилистое мясо — stringy meat
выварить мясо — to boil all the goodness out of meat
посолить мясо — to sprinkle salt on meat, to sprinkle meat with salt
отварное мясо — boiled meat
закисшее мясо — sour meat
мясо-молочный — meat and dairy
мясо для варки — boiling meat
охлаждать мясо — to chill meat
мороженое мясо — frozen meat
созревшее мясо — aged meat
пикальное мясо — weasand meat
мягкое /нежное/ мясо — tender meat
резать мясо (за столом) — to cut meat
парное /немороженое/ мясо — fresh meat
рубленое мясо; мясной фарш — chopped meat
а) мясо воздушной жарки, жареное мясо; б) мясо для жаренья — roast meat
тёмное мясо — dark flesh
дряблое мясо — flabby flesh
финнозное мясо — measled flesh
- bossy |ˈbɔːsɪ| — мясо, корова дряблое мясо — flabby flesh
финнозное мясо — measled flesh
водянистое мясо — watery flesh
размягчённое мясо — soft flesh
снимать мясо с костей — strip the flesh
грубоволокнистое мясо — coarse-grained flesh
тонковолокнистое мясо — fine-grained flesh
синеватое просвечивающее мясо — bluish translucent flesh
ни рыба, ни мясо; ни рыба ни мясо; ни то, ни сё — flesh nor fowl
снимающий мясо с костей; снимание мяса с костей — stripping the flesh
нагулянное за весенне-летний период мясо рогатого скота — grass flesh
нечто неопределенное и сомнительное; ни рыба, ни мясо; ни то, ни сё — flesh nor good red herring
ещё 10 примеров свернуть размягчённое мясо — soft flesh
снимать мясо с костей — strip the flesh
грубоволокнистое мясо — coarse-grained flesh
тонковолокнистое мясо — fine-grained flesh
синеватое просвечивающее мясо — bluish translucent flesh
ни рыба, ни мясо; ни рыба ни мясо; ни то, ни сё — flesh nor fowl
снимающий мясо с костей; снимание мяса с костей — stripping the flesh
нагулянное за весенне-летний период мясо рогатого скота — grass flesh
нечто неопределенное и сомнительное; ни рыба, ни мясо; ни то, ни сё — flesh nor good red herring
тушёное мясо — bossy in bowl
Смотрите также
мясо тунца — tuna fish
мясо трески — fleshy parts of the cod
тушёное мясо — pot roast
говяжье мясо — all-beef
головное мясо — head trimmings
пушечное мясо — cannon fodder
мясо для собак — dog'smeat
ни рыба ни мясо — neither fish, nor fowl
мясо на ростбиф — blade roast
тухлое яйцо [мясо] — rotten egg [meat]
мясо трески — fleshy parts of the cod
тушёное мясо — pot roast
говяжье мясо — all-beef
головное мясо — head trimmings
пушечное мясо — cannon fodder
мясо для собак — dog'smeat
ни рыба ни мясо — neither fish, nor fowl
мясо на ростбиф — blade roast
тухлое яйцо [мясо] — rotten egg [meat]
тонкое мясо краба — thin crabmeat
мясо-сальная овца — mutton-fat sheep
мясо дикой свиньи — wild pork
сушеное мясо краба — dried crabmeat
толстое мясо краба — thick crabmeat
мясо-шёрстная овца — mutton-wool sheep
мясо-сальный откорм — meat-lard fattening
кролик, мясо кролика — underground mutton шутл.
тушеное мясо цесарки — guinea fowl stew
влажное китовое мясо — wet whalemeat
мясо-шёрстная порода — meat-wool breed
сушеное китовое мясо — dry whalemeat
съедобное мясо краба — edible crabmeat
мясо гребешка с рисом — scallop with rice
с.-х. мясо-молочный скот — dual-purpose cattle
на ужин он ел рыбу [мясо] — he supped off /on/ fish [meat]
шатобриан (жареное мясо) — double tenderloin
пассифлора мясо-красная — flesh-coloured passion-flower
резинистое китовое мясо — rubbery whalemeat
шпигованное жареное мясо — larded roast
ещё 20 примеров свернуть мясо-сальная овца — mutton-fat sheep
мясо дикой свиньи — wild pork
сушеное мясо краба — dried crabmeat
толстое мясо краба — thick crabmeat
мясо-шёрстная овца — mutton-wool sheep
мясо-сальный откорм — meat-lard fattening
кролик, мясо кролика — underground mutton шутл.
тушеное мясо цесарки — guinea fowl stew
влажное китовое мясо — wet whalemeat
мясо-шёрстная порода — meat-wool breed
сушеное китовое мясо — dry whalemeat
съедобное мясо краба — edible crabmeat
мясо гребешка с рисом — scallop with rice
с.-х. мясо-молочный скот — dual-purpose cattle
на ужин он ел рыбу [мясо] — he supped off /on/ fish [meat]
шатобриан (жареное мясо) — double tenderloin
пассифлора мясо-красная — flesh-coloured passion-flower
резинистое китовое мясо — rubbery whalemeat
шпигованное жареное мясо — larded roast
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- beef |biːf| — говядина, мясной скот, туша, жалоба, бык, корова, претензия, сила мясо быка — bull beef
вяленое мясо — jerked beef
пережарить мясо — to overdo beef
- steak |steɪk| — стейк, бифштекс, тонкий кусок мяса, кусок мяса или рыбы вяленое мясо — jerked beef
пережарить мясо — to overdo beef
тонко нарезать мясо — to slice the beef thin
проросшее жиром мясо — marbled beef
варёное мясо (из бульона) — plain boiled beef
мясо молодых кастрированных бычков — steer beef
мне было неприятно смотреть, с какой жадностью он ел мясо с горчицей — it annoyed me to see him guzzle roast beef and mustard
бефстроганов ; бефстроганов из копченого мяса; наструганное копченое или сушеное мясо — chipped beef
ещё 6 примеров свернуть проросшее жиром мясо — marbled beef
варёное мясо (из бульона) — plain boiled beef
мясо молодых кастрированных бычков — steer beef
мне было неприятно смотреть, с какой жадностью он ел мясо с горчицей — it annoyed me to see him guzzle roast beef and mustard
бефстроганов ; бефстроганов из копченого мяса; наструганное копченое или сушеное мясо — chipped beef
сочное мясо — juicy steak
мягкое мясо — tender steak
мясо по-татарски — steak tartar
мягкое мясо — tender steak
мясо по-татарски — steak tartar
консервированное китовое мясо — canned whale steak
хорошо приготовленное, хорошо прожаренное мясо — well-done steak
порционное обезвоженное сырое мясо; обезвоженное кусковое мясо — dehydrated steak
ещё 3 примера свернуть хорошо приготовленное, хорошо прожаренное мясо — well-done steak
порционное обезвоженное сырое мясо; обезвоженное кусковое мясо — dehydrated steak
Примеры со словом «мясо»
Мясо портится.
The meat goes bad / spoils.
Мясо овцы - баранина.
The meat of the sheep is mutton.
Мясо не совсем свежее.
The meat is a bit off.
Мясо залито подливкой.
The meat swims in gravy.
Это мясо легко режется.
The meat cuts easily.
Кто будет резать (мясо)?
Who's going to carve?
Мясо ещё нужно дотушить.
The meat still needs to stew.
В духовке жарилось мясо.
The meat was roasting in the oven.
Это мясо нежное и сочное.
The meat is tender and juicy.
Нарежьте мясо на кусочки.
Carve the meat into slices.
Проверьте, готово ли мясо.
Check to see if the meat is done.
Посолите и поперчите мясо.
Season the meat with salt and pepper.
