Продовольствие - перевод на английский с примерами
food, foodstuffs, rations, ration
- food |fuːd| — еда, питание, пища, продовольствие, корм, съестные припасы, провизия
- rations |ˈræʃənz| — продовольствие
- victuals |ˈvɪtəlz| — пища, провизия
цена на продовольствие — food price
цены на продовольствие — food pricing
запасать продовольствие на зиму — to store (up) food for the winter
- foodstuffs |ˈfuːdˌstəfs| — продукты питания, продовольствие цены на продовольствие — food pricing
запасать продовольствие на зиму — to store (up) food for the winter
высококачественное продовольствие — high quality food
отказаться принять воду и продовольствие — refuse to allow food and water supplies
припрятывать продовольствие (во время войны и т. п.) — to hoard food
предрождественское вздувание цен на продовольствие — Christmas ramp in food prices
продовольствие сельскохозяйственного происхождения — farm-produced food
попытки использовать продовольствие как орудие политики — attempts to use food as a political lever
продовольствие и оборудование были доставлены (самолётом) вовремя — food and equipment were flown in just in time
сырьё для пищевой и текстильной промышленности; продовольствие и волокно — food and fiber
ещё 8 примеров свернуть отказаться принять воду и продовольствие — refuse to allow food and water supplies
припрятывать продовольствие (во время войны и т. п.) — to hoard food
предрождественское вздувание цен на продовольствие — Christmas ramp in food prices
продовольствие сельскохозяйственного происхождения — farm-produced food
попытки использовать продовольствие как орудие политики — attempts to use food as a political lever
продовольствие и оборудование были доставлены (самолётом) вовремя — food and equipment were flown in just in time
сырьё для пищевой и текстильной промышленности; продовольствие и волокно — food and fiber
- rations |ˈræʃənz| — продовольствие
выдавать продовольствие — issue rations
экономить продовольствие — conserve rations
получать продовольствие; получать довольствие — draw rations
ежедневный отчёт о поступивших заявках на продовольствие — daily report of rations request
- ration |ˈræʃn| — рацион, паек, порция, продовольствие, порцион экономить продовольствие — conserve rations
получать продовольствие; получать довольствие — draw rations
ежедневный отчёт о поступивших заявках на продовольствие — daily report of rations request
лимит на продовольствие — ration credit
заявка на продовольствие — ration indent
сэкономленное продовольствие — ration savings
заявка на продовольствие — ration indent
сэкономленное продовольствие — ration savings
суточная заявка на продовольствие — daily ration request
оправдательный документ на отпущенное по норме продовольствие — ration issue voucher
карточки на продовольствие и промышленные товары, используемые в качестве денег — ration currency
ещё 3 примера свернуть оправдательный документ на отпущенное по норме продовольствие — ration issue voucher
карточки на продовольствие и промышленные товары, используемые в качестве денег — ration currency
Смотрите также
продовольствие — food-stuffs
продовольствие и боеприпасы — beans and bullets
скоропортящееся продовольствие — perishable subsistence
поставлять продовольствие на судно — to victual a ship
поставлять продовольствие для армии — to purvey for the army
продовольствие, признанное негодным — condemned stock
продовольствие, хранящееся на складе — store stock
продовольствие, уложенное на поддонах — palletized subsistence stores
доставлять продовольствие потребителю — put subsistence into consuming channels
продовольствие будут распределять завтра — the supplies will be given out tomorrow
продовольствие и боеприпасы — beans and bullets
скоропортящееся продовольствие — perishable subsistence
поставлять продовольствие на судно — to victual a ship
поставлять продовольствие для армии — to purvey for the army
продовольствие, признанное негодным — condemned stock
продовольствие, хранящееся на складе — store stock
продовольствие, уложенное на поддонах — palletized subsistence stores
доставлять продовольствие потребителю — put subsistence into consuming channels
продовольствие будут распределять завтра — the supplies will be given out tomorrow
продовольствие, превысившее срок хранения — store stale stock
грузовик с кухней, термосами, продовольствием — chow truck
продовольствие, признанное негодным к потреблению — condemned subsistence
заготавливать продовольствие из местных источников — collect sustenance from local sources
поставлять продовольствие для армии [для королевского двора] — to purvey for the army [for the royal household]
ещё 5 примеров свернуть грузовик с кухней, термосами, продовольствием — chow truck
продовольствие, признанное негодным к потреблению — condemned subsistence
заготавливать продовольствие из местных источников — collect sustenance from local sources
поставлять продовольствие для армии [для королевского двора] — to purvey for the army [for the royal household]
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- supply |səˈplaɪ| — поставка, питание, подача, снабжение, предложение, подвод, запас, приток отчёт -заявка на продовольствие — provision supply account
- provisions |prəˈvɪʒənz| — припасы, провизия хранить продовольствие — store provisions
получать продовольствие — draw provisions
сохранять продовольствие — conserve provisions
- foodstuff |ˈfuːdstʌf| — пищевой продукт, пища получать продовольствие — draw provisions
сохранять продовольствие — conserve provisions
размещать продовольствие — stow provisions
доставлять продовольствие — deliver provisions
испорченное продовольствие — defective provisions
распределять продовольствие — break out provisions
заготавливать продовольствие — procure provisions
экономно тратить продовольствие — go slow with provisions
оформлять расходные документы на продовольствие — invoice provisions
ещё 7 примеров свернуть доставлять продовольствие — deliver provisions
испорченное продовольствие — defective provisions
распределять продовольствие — break out provisions
заготавливать продовольствие — procure provisions
экономно тратить продовольствие — go slow with provisions
оформлять расходные документы на продовольствие — invoice provisions
- victuals |ˈvɪtəlz| — пища, провизия
